汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

送赞律师归嵩山

唐代 · 清江

原文 / ORIGINAL

送赞律师归嵩山原文

禅客归心急,山深定易安。
清贫修道苦,孝友别家难。
雪路侵溪转,花宫映岳看。
到时瞻塔暮,松月向人寒。
READING NOTES / 译文

送赞律师归嵩山译文

禅客归山心情急,山深禅定易得安。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

送赞律师归嵩山注释

孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。门云:‘花药栏。’”
READING NOTES / 赏析

送赞律师归嵩山赏析

禅宗将宗教拉向生活,但它毕竟是一门宗教。禅宗讲求开悟心性,但它亦有外在修道形式。坚持修道,进入清净的禅境,对于一般人而言,并非易事。功名利欲,易使人迷失。而生计人情,亦使人易生退转之心。是否能入禅,不仅是心智的问题,亦关涉心志。该诗便写一位艰难地迈向禅门的僧人。僧人返家一转,却急急地要归山去,只因深山里才可禅定,可见这是一个初学者。他家庭生活的清贫更加重了他修道的清苦,他从小所受的中土文化的传统教育——孝养父母、友爱兄弟更使他难以出家。可是他毕竟走了。挣脱各种羁绊进入禅门,是须有勇猛精进的精神的。经过艰难的雪路跋涉,他终于到达了一个灿烂的境界:装饰着鲜花的禅院与山岳的秀色交相辉映。而此时,他还须勤行修习,使自己所修之功德不退失退转。试想暮色苍茫之时,瑟瑟松风、冷冷孤月,他是否会觉得清苦,他是否又会牵记起家里的亲人。解脱烦恼,修成正觉真须有不退转之菩提心。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

清江的其他作品

《送婆罗门》雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。 如今白首乡心尽,万里归程在梦中。《小雪(一作可止诗)》落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。 愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。《上都酬章十八兄》每叹经年别,人生有几年。关河长问道,风雨独随缘。 寓蝶成庄梦,怀人识祢贤。徽猷不及此,空愧…《长安卧病》身世足堪悲,空房卧病时。卷帘花雨滴,扫石竹阴移。 已觉生如梦,堪嗟寿不知。未能通法性,讵可…《七夕》七夕景迢迢,相逢只一宵。月为开帐烛,云作渡河桥。 映水金冠动,当风玉珮摇。惟愁更漏促,离别…《送坚上人归杭州天竺寺》十年劳负笈,经论化中朝。流水知乡近,和风惜别遥。 云山零夜雨,花岸上春潮。归卧南天竺,禅心…《赠淮西贾兵马使》破虏功成百战场,天书新拜汉中郎。映门旌旆春风起, 对客弦歌白日长。阶下斗鸡花乍发,营南试马…《宿严维宅简章八元(一作宿严秘书宅)》佳期曾不远,甲第即南邻。惠爱偏相及,经过岂厌频。 秋寒林叶动,夕霁月华新。莫话羁栖事,平原…《夕次襄邑》何处戒吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。 古戍鸣寒角,疏林振夕风。轻舟惟载月,那与…《早春书情寄河南崔少府》春日春风至,阳和似不均。病身空益老,愁鬓不知春。 宇宙成遗物,光阴促幻身。客游伤末路,心事…《早发陕州途中赠严秘书》此身虽不系,忧道亦劳生。万里江湖梦,千山雨雪行。 人家依旧垒,关路闭层城。未尽交河虏,犹屯…《春游司直城西鸬鹚谿别业》别墅军城下,闲喧未可齐。春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞. 韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往…