汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

送婆罗门

唐代 · 清江

原文 / ORIGINAL

送婆罗门原文

雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
READING NOTES / 注释

送婆罗门注释

雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。楚泽:楚水。
梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
READING NOTES / 赏析

送婆罗门赏析

婆罗门系梵语,意译为净行、净裔。印度早期奴隶制时代四个种姓中最高级,自称梵天后裔,世袭祭司贵族。此处以之称印度僧人。在中国有法显、道希、义净、玄奘这样的华夏高僧前往西域、印度取经,也有竺法兰、佛图澄、鸠摩罗什、真谛等西域、印度高僧前来汉地传法。唐代佛教盛行,东西方宗教文化交流频繁,故此在中国各地,深目卷发之“胡僧”并不鲜见,他们往往与华僧结为知交,互相学习,共同修持,清江与婆罗门僧,也是这种情况。这首对婆罗门僧的送别诗,言简意赅,让人回味无穷。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

清江的其他作品

《送赞律师归嵩山》禅客归心急,山深定易安。 清贫修道苦,孝友别家难。 雪路侵溪转,花宫映岳看。 到时瞻塔暮,…《小雪(一作可止诗)》落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。 愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。《上都酬章十八兄》每叹经年别,人生有几年。关河长问道,风雨独随缘。 寓蝶成庄梦,怀人识祢贤。徽猷不及此,空愧…《长安卧病》身世足堪悲,空房卧病时。卷帘花雨滴,扫石竹阴移。 已觉生如梦,堪嗟寿不知。未能通法性,讵可…《七夕》七夕景迢迢,相逢只一宵。月为开帐烛,云作渡河桥。 映水金冠动,当风玉珮摇。惟愁更漏促,离别…《送坚上人归杭州天竺寺》十年劳负笈,经论化中朝。流水知乡近,和风惜别遥。 云山零夜雨,花岸上春潮。归卧南天竺,禅心…《赠淮西贾兵马使》破虏功成百战场,天书新拜汉中郎。映门旌旆春风起, 对客弦歌白日长。阶下斗鸡花乍发,营南试马…《宿严维宅简章八元(一作宿严秘书宅)》佳期曾不远,甲第即南邻。惠爱偏相及,经过岂厌频。 秋寒林叶动,夕霁月华新。莫话羁栖事,平原…《夕次襄邑》何处戒吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。 古戍鸣寒角,疏林振夕风。轻舟惟载月,那与…《早春书情寄河南崔少府》春日春风至,阳和似不均。病身空益老,愁鬓不知春。 宇宙成遗物,光阴促幻身。客游伤末路,心事…《早发陕州途中赠严秘书》此身虽不系,忧道亦劳生。万里江湖梦,千山雨雪行。 人家依旧垒,关路闭层城。未尽交河虏,犹屯…《春游司直城西鸬鹚谿别业》别墅军城下,闲喧未可齐。春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞. 韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往…