亮

亮liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈ 明，有光：天亮了，敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。

⒉ 光线：屋子里一点亮儿也没有。

⒊ 明摆出来，显露，显示：亮相。

⒋ 明朗，清楚：心里亮了。

⒌ 声音响：洪亮。响亮。

⒍ 使声音响：亮开嗓子唱。

汉英互译

bright、enlightened、light、loud、shine、show

相关字词

明、黑

基本词义

◎ 亮 liàng

〈形〉

(1) (《说文》一说本作“倞”，后移“人”于“京”下，又变作“儿”，并省去“京”中一竖。本义：明亮)

(2) 同本义 [bright]

亮，明也。——《说文》。段注：“古人名亮者字明。”

(3) 如：诸葛亮，字孔明。

皎皎亮月。——《文选·嵇康·杂诗》

寸心若不亮。——谢灵运《初发·石首城诗》

且火德承尧，虽昧必亮。——《后汉书·苏竟传》。 李贤注：“亮，明也。”

(4) 又如：亮钟(更楼上报天亮的钟声)；亮隔(亮槅。有透光花格的窗户、门窗等)；亮色(明亮的色彩)；亮油油(形容光亮而润泽)；亮闪(明亮)；亮莹莹(形容光亮透明)；亮藿藿(形容明光耀眼)；亮灼灼(犹亮晶晶)

(5) 通“谅”。诚信；忠诚 [sincere]

孟子曰：君子不亮，恶乎执？——《孟子》

(6) 又如：亮直(诚实正直；诚实正直的人)；亮节(清高的节操)；亮怀(忠直、坦荡的胸怀)

(7) 响亮[loud and clear]

其鸣高亮。——《诗·小雅·鹤鸣》

(8) 又如：亮溜(指声音嘹亮溜圆)；亮彻(指声音响亮清脆)；亮节(高亢之声)

(9) 明白，清楚 [obvious；plain；as clear as day]

即蒙亮许，当赐矜擢。——《宋书·王僧达传》

(10) 又如：亮拔(明达章理、才能出众)；亮许(明察允许)；亮察(明鉴)；亮照(亮察)

词性变化

◎ 亮 liàng

〈动〉

(1) 辅佐 [assist]

亮，佐也。——《小尔雅》

惟时亮天工。——《虞书》

亮彼武王。——《韩诗·大明》。按，如影之附形，合而相助也。

(2) 又如：亮工(辅佐天子以立天下之功)；亮采(辅佐政事)；亮弼(辅佐)

(3) 相信；信任 [believe]

亮，信也。——《尔雅》

亮采惠畴。——《虞书》

亮采有邦。——《书·皋谟》

(4) 又如：亮贤(相信贤才)；亮天地(敬信天地)

(5) 显示；显露 [disclose]

乃或亮闇。——《书·无逸》。按，恶室也。

(6) 又如：亮台(旧称戏班组成后的首次演出)；亮盒子摇(犹“打开天窗说亮话”。盒子，指赌博时押宝的宝盒)

(7) 发光 [shine]。如：电灯亮了

(8) 谅解；原谅 [understand；forgive；pardon]

母也天只，不亮人只。——《诗·鄘风·柏舟》

(9) 把…拿出来供检查 [show]。如：他把工作证亮了一下就进去了

(10) 讲清楚、解释 [declare]。如：亮观点

◎ 亮 liàng

〈名〉

(1) 亮儿；灯火 [light]。如：屋里一点亮儿也没有；拿个亮来

(2) 姓