充

基本字义

充chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈ 满、足：充足。充实。充分（fèn ）（a.足够；b.尽量）。充沛。充裕。

⒉ 填满，装满：填充。充满（a.填满，布满；b.充分具有）。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

⒊ 当，担任：充当。充军。

⒋ 假装：冒充。充数（shù）。

⒌ 姓。

汉英互译

full、sufficient

造字法

形声

English

fill, be full, supply

基本词义

◎ 充 chōng

〈形〉

(1) (会意。从儿，育省声。育子长大成人。本义：长，高)

(2) 同本义 [tall]

充，长也，高也。——《说文》

宗人视牲告充。——《仪礼·特牲礼》

(3) 满 [full]

充，塞也。——《小尔雅》

充，满也。——《广雅》

冠盗充斥。——《左传·襄公三十一年》

言充其阳也。——《谷梁传·庄公二十五年》

颜色充盈。——《荀子·子道》

(4) 又如：充多(众多)；充车(满车；喻数量众多)；充房(满屋)；充堂(满堂)

(5) 足；实；富厚 [sufficient]。如：充壮(健壮；充沛)；充强(充实健壮)

(6) 肥胖 [fat]。如：充肥(肥胖，壮实)；充腴(肥胖；丰满)；充泽(丰润)

词性变化

◎ 充 chōng

〈动〉

(1) 装满；塞满 [fill]

以充府库。——《周礼·大府》

近之则钟音充。——《淮南子·说山》

平生衣取蔽寒，食取充腹。——司马光《训俭示康》

狗马实外厩，美人充下陈。——《战国策·齐策》

(2) 又如：充虚(填满肚子)；充肠(充肚。填饱肚子)；充庭(古代的一种朝仪。每大朝会，陈皇帝车马仪仗于殿庭)

(3) 假冒 [pretend to be]。如：充行家；打肿脸充胖子；滥竽充数；充好汉

(4) 扩充，扩大；尽量展开 [enlarge]。如：充广(扩充)；充扩(扩充，开拓)

(5) 凑数；补充 [serve as a stopgap]。如：充赋(凑数)；充事(凑合使用)

(6) 备；供应 [supply]。如：充庖(供给膳食)；充寒(备寒)；充给(供给)

(7) 任职，充任；充当 [serve as]

遂为猾胥报充里正役。——《聊斋志异·促织》

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。——白居易《卖炭翁》

(8) 又如：充吏(在衙门内供职)；充任(担当某职务)；充位(克位。徒居其位，无所建树)