谅

谅（諒）liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈ 宽恕：谅解（jiě）。谅察。体谅。见谅。原谅。

⒉ 信实：谅直（诚信正直）。

⒊ 推想：谅必。谅已上车。

⒋ 固执，坚持成见。

汉英互译

forgive、understand

造字法

形声：从讠、京声

English

excuse, forgive; guess, presume

基本词义

◎ 谅

諒 liàng

〈形〉

(1) (形声。从言，京声。本义：诚实；信实)

(2) 同本义 [honest]

谅，信也。——《说文》

众信曰谅。——《方言一》

请肆简谅。——《礼记·内则》

友直友谅。——《论语》

易直子谅之心。——《礼记·祭义》

私直怜兮何极，心怦怦兮谅直。——《楚辞·九辩》

(3) 又如：谅直(诚信正直) ；谅士(诚信之士)；谅节(高尚的节操)；谅实(真诚)

(4) 固执，坚持己见 [stubborn]

君子贞而不谅。——《论语·卫灵公》

词性变化

◎ 谅

諒 liàng

〈动〉

(1) 谅解 [understand]

母也天只，不谅人只。——《诗·鄘风·柏舟》

未必谅某此心也。——欧阳修《与刁景纯学士书》

(2) 又如：本着互谅互让的精神；谅情(体谅实情)

(3) 宽恕或容忍 [forgive；excuse]

谅其至冤。——唐· 李朝威《柳毅传》

(4) 又如：谅宥(原谅)；尚希见谅

(5) 料想，认为 [presume；expect]

自谅前事年远，无人推剥。——《京本通俗小说·冯玉梅庆团圆》

(6) 又如：谅不见怪；谅必如此；谅来(想来；料想)；谅他也不会这样做