鸥

鸥（鷗）ōu（ㄡ）

⒈ 鸟类的一科，羽毛多为白色，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖。生活在湖海上，捕食鱼、螺等：海鸥。鸥盟（与鸥鸟为友，借指退隐）。

汉英互译

gull

造字法

形声：从鸟、区声

English

seagull, tern; Larus species (various)

基本词义

◎ 鸥

鷗 ōu

〈名〉

(1) (形声。从鸟，区( ōu)声。《说文》：“水鸮也。”本义：水鸮)

(2) 水鸟名 [gull]

惊起一滩鸥鹭。——宋· 李清照《如梦令》

鸥鹭灭没。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(3) 鸥科(Laridae)。此类鸟善飞，能游水，常随潮而翔，有海鸥、银鸥、燕鸥等种类。为长翼蹼足水鸟，形体较大，身体较粗壮，喙较厚，喙端略呈弯钩状，通常呆在岸边或内陆水域附近，是港口重要的食腐动物 。如：鸥汀(群鸥栖息的沙洲)；鸥没(鸥鸟没入水中)；鸥眠(鸥鸟息眠)；鸥鹭忘机(指人无机心，鸥鸟也能和其相亲近)；鸥水相依(比喻离不开赖以生存的环境)；鸥闲(鸥鸟悠闲自在)

(4) [动]∶比喻隐居 [withdraw from society and live in solitude]。如：鸥没(鸥鸟逍遥飞翔于水面。比喻隐居者生活的悠闲自在)；鸥盟(与鸥为友。指隐居江湖)；鸥社(同“鸥盟”)；鸥梦(隐居的志趣)；鸥情(退隐者的心情)