汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

梅花

唐代 · 崔道融

原文 / ORIGINAL

梅花原文

数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。
READING NOTES / 译文

梅花译文

梅梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。
花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。
梅花的枝干横斜错落,似愁似病,北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了。
在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 赏析

梅花赏析

这首诗前四句描写了几枝一海花初绽乍放,洁白如雪。虽有孤高绝俗的神韵,但却不能淋漓尽致的表现于画中。她素雅高洁,不畏寒箱,淡淡的香气中蕴含着铮铮气韵。后四句重在抒情。笛声是最易引起人之愁思的.古人所谓‘’愁人不愿听,自到枕边来”,何况笛声中更有《梅花落》之曲,因而这横玉声中很容.易引’起人借花惆怅之情。诗人病躯独倚,在一片寒香混着笛声的景象中,诗人隐隐动了徘恻之心:北风如果理解我怜悔之意干万不要轻易予以摧残,让她多开些时间吧。“容易”这里作轻.易讲。“朔风”即北风,阮籍有诗云:“朔风厉严寒.阴气下微霜”。
雪梅诗人对北风的嘱托即是诗人爱花借花,恐其早谢心情的泄露。也许诗人带病观梅,笛声更易拨动他惜花的心弦吧。寒梅初开即恐其落.这里应隐含着诗人对人生的伤叹。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

崔道融的其他作品

《溪居即事》篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客,急向柴门去却关。《溪上遇雨二首》回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。 耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。 坐看黑云衔猛雨,喷洒前…《田上》雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。《牧竖》牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。《西施滩》宰嚭亡吴国,西施陷恶名。 浣纱春水急,似有不平声。《长门怨》长门花泣一枝春,争奈君恩别处新。 错把黄金买词赋,相如自是薄情人。《江村》日暮片帆落,江村如有情。独对沙上月,满船人睡声。《班婕妤》宠极辞同辇,恩深弃后宫。自题秋扇后,不敢怨春风。《寒食夜》满地梨花白,风吹碎月明。大家寒食夜,独贮望乡情。《钓鱼》闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。 醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。《春晚》三月寒食时,日色浓于酒。落尽墙头花,莺声隔原柳。《旅行》少壮经勤苦,衰年始浪游。谁怜不龟手,他处却封侯。