含

含hán（ㄏㄢˊ）

⒈ 衔在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱剂。含英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。含饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。

⒉ 藏在里面，包容在里面：包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污（指包容坏人坏事）。

⒊ 怀有某种感情或意思，不完全表露出来：含怒。含羞。含情。

汉英互译

cherish、contain、keep in mouth

相关字词

露

造字法

形声：从口、今声

基本词义

◎ 含 hán

〈动〉

(1) (形声。从口，今声。本义：含在嘴里)

(2) 同本义 [keep in the mouth]

含，嗛也。——《说文》

含，口也，合口亭之也。衔亦然也。——《释名·释饮食》

含哺而熙，鼓腹而游。——《庄子·马蹄》

生不布施，死何含珠为？——《庄子·外物》

含杜若，握玉环。——《韩非子·内储说下》

吾但当含饴弄孙。——《后汉书·明德马皇后传》

口如含朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

儿含乳啼。——《虞初新志·秋声诗自序》

含乳啼声。

(3) 又如：含哺(口衔食物)；含殓(含口；含口垫背。死人入殓时，把珍珠等物放在死人嘴里，叫“含口”。把金钱放在死人身下，叫“垫背”)；含咀(衔在口中咀嚼。比喻品味)

(4) 容纳；包含 [contain]

阿女含泪答。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

含有音乐。——蔡元培《图画》

含文学之趣味。

为之含悲。——孙文《序》

(5) 又如：含元(包含万物的本原；包含元气)；含气(含藏元气)；含孕(包含；孕育)；含光(内藏光采，包藏美德)

(6) 忍受；宽容 [bear；endure]。如：含悲茹痛(忍受痛苦)；含垢(忍受耻辱)；含容(容忍；宽恕)；含辱(忍受耻辱)；含贷(包涵，宽恕)

(7) 怀着不露；隐藏在内 [cherish；nurse]

少年别有赠，含笑看吴钩。——杜甫《后出塞五首》

使渠弥含憎惧死以侥幸。——《韩非子·难囚》

(8) 又如：含哀(怀着哀痛之情)；含戚(怀着忧伤)；含道(怀藏正道；抱有主张)；含愁(怀着愁苦)；含伤(怀着悲伤)

(9) 显现；带着 [bring with；wear]。如：含脸(板着面孔)；含春(带着笑容；带着春意)；含香(带着香气)；含嗔(带着生气和责备的神情)

(10) 另见 hàn

基本词义

◎ 含 hàn

〈名〉

古时丧葬时放在死人口里的珠玉 [gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse]。天子用玉，诸侯用璧，士用米贝

王使荣叔归含且赗。——《左传·文公五年《释文》：含作唅。《说文》作琀。

大丧共(供)含玉。——《周礼·天官·玉府》

含者何，口实也。——《公羊传·文公五年》

贝玉曰含。——《谷梁传·隐公元年》

死则不得饭含。——《战国策·赵策三》