立春偶成
宋代 · 张栻
立春偶成原文
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
立春偶成注释
律回:即大地回春的意思。岁晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。
生意:生机、生气。满:遍布,充满。参差:高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
生意:生机、生气。满:遍布,充满。参差:高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
立春偶成创作背景
诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。
参考资料:
1、薛晴.四季古诗选译.广东教育出版社:1986年04月第1版,4
参考资料:
1、薛晴.四季古诗选译.广东教育出版社:1986年04月第1版,4
立春偶成赏析
诗的前二句“律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。”写立春节气到来时的景象:冰霜渐渐融化,暖气渐渐回生,冬眠的小动物蠢蠢欲动,花草树木都感觉到了春的信息,万物仿佛从沉睡中睁开了朦胧的眼睛,看着时令的更新,考虑着迎接新春的到来。“冰霜少”,透露出立春以后天气逐渐暖和。“草木知”,透露出冬眠的蛰虫将要苏醒,草木将要萌发抽芽。
诗的首句写出今年立春的特殊性,在旧岁未尽时已经“律回”,抓住冰霜渐少作为春意萌动的表征,写冰霜显得比往年要少。次句写自然界的变化,以拟人笔法写草木发绿,以代替具体的描写,最先告知了春天到来的消息。
后两句“便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。”写诗人的悠然遐想:诗人不再有残冬寒冷瑟缩的感觉,走出室外,满目清新,似乎看见了萋萋芳草,灼灼红桃,碧烟轻浮,莺歌燕舞,鹅鸭戏水,春意盎然、生机勃勃的景致。回到眼前,只见宽广的湖面上,东风轻拂,波纹粼粼,水天一色,远帆点点。这就使人进入了一个现实的立春境界,向往着那万紫千红、充满生意的春天早日到来。“生意满”,让读者从中隐现看到茸茸芳草,碧烟轻浮,千红孕苞,鹅鸭戏于晴江,好鸟翔于佳木,春意盎然,处处生机勃勃的景致。
诗的三、四句,诗人借立春来阐发自己的人生哲理,启迪人们要善于发现事物的发展趋势,注意事物发展的内在联系,融情人景,十分形象。末句描绘了春水春风的生动景象,使全诗增色不少,读来如沐春风,有身临其境之感。一个“满”字,把春意写尽,也进而折射出了诗人欣慰的心态。
诗人从立春这个节日“阴极阳生”的特点,命意也不过说“一阳复始,万象更新”。但诗人在内容上略加提炼,在表达上以“春才到便觉得生意满”的“夸饰”手法,预示春浓的景象,以显示诗人对春天的渴望,对春天美景的爱好,使人默默地意会到,诗人所热情歌颂的是:只要有积极的因素,便会有积极的反应。
此诗形象地描绘了立春时节的所见所感,语言朴质清新,以景句结尾,意味无穷。感情丰富,比喻形象,给读者以生机盎然的感觉。诗人捕捉大地回春景象,眼光敏锐,诗语生动,表达的是一种欣喜的心情。在写法上,对仗工整,用词传神,而又不露斧凿痕迹。
全诗以“律回”为契机,律一回,就冰霜少,则春天的温煦可知;“春到人间草木知”,以拟人化的手法:开春草木最先发芽。颇含韵外之致,与苏轼“春江水暖鸭先知”的名句,有异曲同工之妙。结句“东风吹水绿参差”,亦是状物准确生动的好句。以绿波荡漾,把视野引入水天相接的境界,以景结,面余味无穷,给人以开朗畅快的感染,激励人们积极向上,悠然自得而又有无穷遐思。
诗的首句写出今年立春的特殊性,在旧岁未尽时已经“律回”,抓住冰霜渐少作为春意萌动的表征,写冰霜显得比往年要少。次句写自然界的变化,以拟人笔法写草木发绿,以代替具体的描写,最先告知了春天到来的消息。
后两句“便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。”写诗人的悠然遐想:诗人不再有残冬寒冷瑟缩的感觉,走出室外,满目清新,似乎看见了萋萋芳草,灼灼红桃,碧烟轻浮,莺歌燕舞,鹅鸭戏水,春意盎然、生机勃勃的景致。回到眼前,只见宽广的湖面上,东风轻拂,波纹粼粼,水天一色,远帆点点。这就使人进入了一个现实的立春境界,向往着那万紫千红、充满生意的春天早日到来。“生意满”,让读者从中隐现看到茸茸芳草,碧烟轻浮,千红孕苞,鹅鸭戏于晴江,好鸟翔于佳木,春意盎然,处处生机勃勃的景致。
诗的三、四句,诗人借立春来阐发自己的人生哲理,启迪人们要善于发现事物的发展趋势,注意事物发展的内在联系,融情人景,十分形象。末句描绘了春水春风的生动景象,使全诗增色不少,读来如沐春风,有身临其境之感。一个“满”字,把春意写尽,也进而折射出了诗人欣慰的心态。
诗人从立春这个节日“阴极阳生”的特点,命意也不过说“一阳复始,万象更新”。但诗人在内容上略加提炼,在表达上以“春才到便觉得生意满”的“夸饰”手法,预示春浓的景象,以显示诗人对春天的渴望,对春天美景的爱好,使人默默地意会到,诗人所热情歌颂的是:只要有积极的因素,便会有积极的反应。
此诗形象地描绘了立春时节的所见所感,语言朴质清新,以景句结尾,意味无穷。感情丰富,比喻形象,给读者以生机盎然的感觉。诗人捕捉大地回春景象,眼光敏锐,诗语生动,表达的是一种欣喜的心情。在写法上,对仗工整,用词传神,而又不露斧凿痕迹。
全诗以“律回”为契机,律一回,就冰霜少,则春天的温煦可知;“春到人间草木知”,以拟人化的手法:开春草木最先发芽。颇含韵外之致,与苏轼“春江水暖鸭先知”的名句,有异曲同工之妙。结句“东风吹水绿参差”,亦是状物准确生动的好句。以绿波荡漾,把视野引入水天相接的境界,以景结,面余味无穷,给人以开朗畅快的感染,激励人们积极向上,悠然自得而又有无穷遐思。
WORDS IN THE POEM
诗中汉字
MORE FROM THIS AUTHOR
张栻的其他作品
《长沙郡丞丁君挽词》廉吏今尤重,朝家诏举频。方看千里驾,忽尽百年身。 职业忧劳甚,游从笑语真。空令行路叹,没后…↗《生辰谢邵广文惠惠仁者寿赋》左弧念当辰,藐此卧岁晚。 重云不予荫,敢望滋九畹。 南邻有良朋,繁质快瓴建。 进道方骎骎,…↗《题淮阴祠》秦关昔先驱,南郑岂淹久。 夜中丞相归,平明印垂肘。 古来豪杰人,调度出窠臼。 登坛一军惊,…↗《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》子行日以远,我思日以长。 政或少閒暇,书来不可忘。↗《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。 城中可人独吴郎,不惜日力供往返。 东郭枝头玉雪明,下有清…↗《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记》聪明用处翻多暗,机巧萌时正自痴。 若识圣门持敬味,临深履薄更何之。↗《荆湖望月》浩浩湖之源,迤逦衡山下。 有月来中天,明珠千斛泻。 澂澈一尘无,并辉清不夜。 嗟彼泉下人,…↗《题城南书院三十四咏 其二十二》阴阴松竹影自转,午枕无人到北窗。何许狂风来动地,梦回波浪汹春江。↗《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二》谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪。如君句法饱参,妙处不关言说。↗《憩清风峡》扶疎古木矗危梯,开始知经几摄提。 还有石桥容客坐,仰看兰若与云齐。 风生阴壑方鸣籁,日烈尘…↗《再和》市朝车马列云从,君有危楼出半空。 但觉乾坤增老眼,不妨日月转空笼。 花开花落关何事,江北江…↗《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之》熙熙阳春,既发既舒。翼翼南亩,是展是图。 嗟尔农夫,各敬乃事。往利尔器,诫尔妇子。 惟生在…↗
立春偶成译文
眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。
参考资料:
1、汤霖.千家诗注析.1982年05月第1版:甘肃人民出版社,17-18
2、沈祥源.千家诗助读.江西人民出版社:1996年01月第1版,9