赢

赢（贏）yíng（一ㄥˊ）

⒈ 有余利，获利：赢利。赢余（盈余）。

⒉ 赌博或比赛获胜：赌输赢。

⒊ 担负：“赢粮而景从”。

汉英互译

win

相关字词

输

造字法

形声：从贝、赢省声

English

win; surplus, gain, profit

基本词义

◎ 赢

贏 yíng

〈形〉

(1) (会意。从贝，从贏，赢( yíng)省声。贝，古货币，与财富买卖有关。本义：有余)

(2) 同本义 [have a surplus]

赢，贾有余利也。——《说文》

贾而欲赢而恶嚣乎。——《左传·昭公元年》

鬻者兼赢。——张衡《西京赋》

仓廥空虚，而群县无复赢畜以待用。——元· 吴莱《欧阳氏急就章解后序》

(3) 又如：赢衍(丰盈；盈余)；赢财(余财)；赢畜(多余财物的积蓄)；赢副(多余的东西)；赢绌(盈余和亏损)；赢落(帐外结余)；赢费(积余和耗费)；赢数(余数)；赢阙(赢余和短缺)；赢粮(余粮；粮食有余)；赢缩(有余和不足)；赢藏(蓄藏的余财)

(4) 宽缓；松懈 [relaxed；slack；loose]

大夫君子，昭假无赢。——《诗·大雅·云汉》。《说文》：“赢，缓也。”

严断刑，天地始肃，不可以赢。——《礼记·月令》

(5) 充裕 [abundant]。赢获(丰富。充实)；赢储(充裕的准备)

词性变化

◎ 赢

贏 yíng

〈动〉

(1) 经商盈利 [reap profits；earn]

赢钱的都已溜回家去睡钱。——《官场现形记》

(2) 又如：赢绌(赢与亏)；赢得猫儿亏了牛(比喻因小失大)；赢钱

(3) 博赛获胜。与输相对 [win；defeat；beat]

傻大舅输家，没心绪，吃了两碗，便有些醉意，嗔着两个娈童只赶着赢家不理输家了。——《红楼梦》

(4) 又如：赢家(游戏、赌赛等中获胜的一方)

(5) 天文上五星趋舍而前为赢，退舍为缩 [advance；waxing]

岁星赢缩，以其舍命国…其趋舍而前曰赢，退舍曰缩。——《史记》

(6) 又如：赢缩(天文学上称岁星的运行较历法所算超前为赢；落后为缩)

(7) 博取，获得 [gain]

赢得青楼薄幸名。——杜牧《遣怀》

(8) 来得及 [there"s still time；beable to do sth.in time]

有时连写也写不赢。——郭沫若《集外·我的作诗的经过》

(9) 担 [carry on a shoulder pole]

赢粮而景从。——汉· 贾谊《过秦论》

◎ 赢

贏 yíng

〈名〉

(1) 做买卖所获得的利润 [profit；gain]

人有挟仕而商，赋之州县，而倍责赢入，以肥其家。——元· 姚燧《送李茂卿序》

(2) 又如：赢入(赢利收入)；赢金(指经营所获之利)；赢啬(赢余和不足)；赢赀(赢余的资金)；赢羡(赢余；余剩)；赢亏(赢余和亏损)

(3) 古邑名 [Ying county]。在今山东省莱芜县西北