迎

迎yíng（一ㄥˊ）

⒈ 接：迎接。欢迎。迎宾。迎候。

⒉ 面对着，冲着：迎面。迎风（ａ．对着风；ｂ．随风）。迎刃而解（jiě）。

⒊ 揣度别人心意而投其所好：逢迎。迎合。

汉英互译

meet、greet、welcome、move towards

相关字词

送

造字法

形声：外形内声

English

receive, welcome, greet

基本词义

◎ 迎 yíng

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)。本义：遇，相逢)

(2) 同本义 [meet]

迎，逢也。——《说文》。段玉裁注：“夆，悟也；逢，遇也，其理一也。”

以迎岁于东郊。——《淮南子·时则》。注：“逆春也。”

迎日推策。——《史记·五帝纪》。正义：“逆也。”

(3) 又如：迎霜(遇霜)

(4) 迎接；欢迎 [welcome；greet]

冕而亲迎。——《礼记·昏义》

亲迎于渭。——《诗·大雅·大明》

哀公迎 孔子。——《墨子·非儒下》

每迎女婿固不遣。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(5) 又如：迎风板子(迎风。指新官上任，为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落)；迎猪(赶猪回家)；迎枕(迎手。中医号脉时垫在病人腕部的枕头)；迎年(迎接新年)；迎气(迎接祭祀五帝，祈求五谷丰收)；迎将(迎接)；迎劳(迎接慰劳)；迎新送旧(迎接新来的，辞送离去的)；迎銮(迎接皇帝)；迎宾(迎接宾客)

(6) 迎合；逢迎 [pander to]

则民严而不迎。——《孔子家语·入官》。注：“奉也。”

群臣迎阿，独怀道执不可。——《新唐书》

(7) 又如：迎阿(逢迎阿谀)；迎意(测知他人心意，迎合他人心意)；迎望(迎合，迎承)；迎时(迎合时势)；迎逢(迎合；逢迎)；迎附(迎合)

(8) 预测；推算 [forecast；calculate]。如：迎日推筴(经过推算而预知未来的节气历数)

(9) 投降 [surrender；capitulate]

愚谓大计不如迎之。——宋· 司马光《资治通鉴》

词性变化

◎ 迎 yíng

〈介〉

(1) 面向着，正对着 [be directed at；face]

迎风收栗子，过雨剪花头。——明· 袁宏道《再和散木韵》

(2) 又如：迎风飞翔；迎见(迎面遇见)；迎潮(逆潮流而上)；迎流(逆流)