送别
唐代 · 骆宾王
送别原文
寒更承夜永,凉夕向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。
离心何以赠,自有玉壶冰。
送别注释
寒更:指寒冷夜晚的敲更声。承:接续。此句指寒夜漫漫。凉夕:清凉的晚上。秋澄:像秋天那般澄澈。
离心:离别的难舍难割之心。玉壶冰:玉壶里装的冰块一样,指代友谊纯净透明。
离心:离别的难舍难割之心。玉壶冰:玉壶里装的冰块一样,指代友谊纯净透明。
送别创作背景
这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下,诗人在“寒更”“凉夕”的时刻,感受“无边落木”的秋夜,面对就要离别的友人,表达对友人的一种离别之情。
参考资料:
1、周汝昌.唐宋词鉴赏:上海辞书出版社,2010年
参考资料:
1、周汝昌.唐宋词鉴赏:上海辞书出版社,2010年
送别赏析
这首诗是诗人在夜晚彻夜难眠的时候为友人创作的一首离别诗,抒发了作者内心中那种对友人难舍难分的纯净通明的友情,君子之交淡如水,离别之心洁似冰。易水送别与秋夜惜别,豪气与柔情于骆宾王之身而为一。正因为如此,诗人丰富的情感更有力地打动着每一个人。男儿自古征战沙场,马革裹尸,功是将军功,死是战士死!还不知道以后什么时候见面,有酒就喝个痛快吧!尽管它冷的就和冰块没没什么两样!也应了当时社会动荡,难见面的局势。
这首诗题为“送人”,但它并没有叙述一点朋友别离的情景,也没有告诉我们送的是何许人。然而,人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑,高歌一送君”的激昂壮别的场景,也可以想见那所送之人,定是肝胆相照的至友。因为只有这样,诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒,而略去一切送别的常言套语。此诗题为送人,却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格,这首绝句可说是开风气之先吧。
这首诗题为“送人”,但它并没有叙述一点朋友别离的情景,也没有告诉我们送的是何许人。然而,人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑,高歌一送君”的激昂壮别的场景,也可以想见那所送之人,定是肝胆相照的至友。因为只有这样,诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒,而略去一切送别的常言套语。此诗题为送人,却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格,这首绝句可说是开风气之先吧。
WORDS IN THE POEM
诗中汉字
MORE FROM THIS AUTHOR
骆宾王的其他作品
《于易水送人》此地别燕丹,壮士发冲冠。 昔时人已没,今日水犹寒。↗《咏鹅》鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。 鹅(é),鹅,鹅,曲项向天歌。↗《咏蝉》西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵) 不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)…↗《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》边烽警榆塞,侠客度桑乾。 柳叶开银镝,桃花照玉鞍。 满月临弓影,连星入剑端。 不学燕丹客,…↗《夏日游山家同夏少府》返照下层岑,物外狎招寻。兰径薰幽珮,槐庭落暗金。 谷静风声彻,山空月色深。一遣樊笼累,唯馀…↗《为徐敬业讨武曌檄》伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。潜隐先帝…↗《帝京篇》山河千里国,城阙九重门。 不睹皇居壮,安知天子尊。 皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。 五纬…↗《在军登城楼》城上风威冷,江中水气寒。 戎衣何日定,歌舞入长安。↗《晚度天山有怀京邑》忽上天山路,依然想物华。 云疑上苑叶,雪似御沟花。 行叹戎麾远,坐怜衣带赊。 交河浮绝塞,…↗《夕次蒲类津》二庭归望断,万里客心愁。 山路犹南属,河源自北流。 晚风连朔气,新月照边秋。 灶火通军壁,…↗《从军行》平生一顾重,意气溢三军。野日分戈影,天星合剑文。 弓弦抱汉月,马足践胡尘。不求生入塞,唯当…↗《游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧》游人自卫返,背客隔淮来。倾盖金兰合,忘筌玉叶开。 繁花明日柳,疏蕊落风梅。将期重交态,时慰…↗
送别译文
离别的时候心里拿什么赠送给你,我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。
参考资料:
1、周汝昌.唐宋词鉴赏:上海辞书出版社,2010年