汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

清河作诗

魏晋 · 曹丕

原文 / ORIGINAL

清河作诗原文

方舟戏长水,湛澹自浮沉。
弦歌发中流,悲响有馀音。
音声入君怀,凄怆伤人心。
心伤安所念,但愿恩情深。
愿为晨风鸟,双飞翔北林。
READING NOTES / 译文

清河作诗译文

两船并排着在水上飘,水涌船动忽低又忽高。
船上响起阵阵弹唱声,悲哀的乐声久久不消。
歌声传到了你的身旁,凄恻痛怆叫你把泪掉。
你伤心时竟是在想谁?我很愿与你如漆似胶。
希望我们都变晨风鸟,双飞双宿在北林树梢。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

清河作诗注释

方舟:两船并在一起。湛澹:河水波动的样子。浮沉:随波逐流。谓追随世俗。
弦歌:和着琴弦伴奏索唱的歌。中流:河流中间。悲响有馀音:歌声婉转动人,令人难忘,似乎久久响彻耳际。
凄怆:悲伤。
晨风:鸟名。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

曹丕的其他作品

《燕歌行二首·其二》别日何易会日难,山川悠远路漫漫。 郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。 涕零雨面毁形颜,谁能怀…《燕歌行二首·其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。 念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留…《煌煌京洛行》夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。 淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。 大愤不…《善哉行·有美一人》有美一人,婉如清扬。 妍姿巧笑,和媚心肠。 知音识曲,善为乐方。 哀弦微妙,清气含芳。 流…《善哉行·其一》上山采薇,薄暮苦饥。 溪谷多风,霜露沾衣。 野雉群雊,猿猴相追。 还望故乡,郁何垒垒! 高…《与吴质书》二月三日,丕白。岁月易得,别来行复四年。三年不见,《东山》犹叹其远,况乃过之,思何可支!虽…《于玄武陂作诗》兄弟共行游,驱车出西城。 野田广开辟,川渠互相经。 黍稷何郁郁,流波激悲声。 菱芡覆绿水,…《杂诗二首》漫漫秋夜长,烈烈北风凉。 展转不能寐,披衣起彷徨。 彷徨忽已久,白露沾我裳。 俯视清水波,…《芙蓉池作》乘辇夜行游,逍遥步西园。 双渠相溉灌,嘉木绕通川。 卑枝拂羽盖,修条摩苍天。 惊风扶轮毂,…《燕歌行》别日何易会日难。 山川悠远路漫漫。 郁陶思君未敢言。 寄书浮云往不还。 涕零雨面毁形颜。 …《杂诗二首 其一》漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐,披衣起彷徨。 彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看…《临高台》临台行高。 高以轩。 下有水。 清且寒。 中有黄鹄往且翻。 行为臣。 当尽忠。 愿令皇帝陛…