汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

偶题三首

宋代 · 朱熹

原文 / ORIGINAL

偶题三首原文

门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
READING NOTES / 译文

偶题三首译文

门外的青山上草木一团团的绿紫相间,高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。
人们只知道雨是从云的缝隙里落下,不知道云哪里来的。
冲破峡谷若雷霆在滚动,无数的瀑布喷涌而出。
断枝枯草没有可以停泊的地方,只好随着寒冷的碧水独自流浪。
随着流水想找到溪流的源头,到了溪流的出水处却迷惑了。
才相信真的源头是找不到的,还是柱着手杖欣赏随遇的潺潺美泉吧。
参考资料:
1、百度百科.偶题三首
READING NOTES / 注释

偶题三首注释

幅巾:古代文士用绢一幅束发,成为幅巾,为一种表示儒雅的装束。崔嵬:山高大不平,这里指山。
不道:犹不知。底处:何处。
擘开:冲开。
断梗枯槎:残枝枯叶。
萦回:徘徊荡漾。
筇:竹名,宜制杖,故又用指手杖。
READING NOTES / 创作背景

偶题三首创作背景

此诗大约作于乾道、淳熙年间。朱熹的诗歌,往往从闲适的生活中悟出做人治学的道理。《偶题三首》正是此类的诗篇。
参考资料:
1、百度百科.偶题三首
READING NOTES / 赏析

偶题三首赏析

朱熹的《偶题三首》约作于乾道(1165~1173)、淳熙(1174~1189)年间。朱熹的诗歌,往往从偶然闲适的生活中悟出做人治学的道理。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

朱熹的其他作品

《活水亭观书有感二首·其二》昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力,此日中流自在行。《劝学诗》少年易老学难成,一寸光阴不可轻。 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。《春日》胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。…《司马光好学》司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力…《水口行舟二首》昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何? 今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。 郁郁层峦夹岸青,春山绿…《秋月》清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。 隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。《南乡子·落日照楼船》落日照楼船,稳过澄江一片天。珍重使君留客意,依然,风月从今别一川。 离绪悄危弦,永夜清霜透…《观书有感二首·其一》半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。 问渠那得清如许?为有源头活水来。(那通:哪)《奉同张敬夫城南二十咏》纳湖 诗筒连画卷,坐看复行吟。想像南湖水,秋来几许深。 东渚 小山幽桂丛,岁暮霭佳色。花落…《次韵雪后书事二首》惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。 前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。 折寄遥怜人似玉,相思应…《百丈山记》登百丈山三里许,右俯绝壑,左控垂崖,垒石为磴,十余级乃得度。山之胜,盖自此始。 循磴而东,…