汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

聊城

唐代 · 汪遵

原文 / ORIGINAL

聊城原文

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。
READING NOTES / 译文

聊城译文

当年的“聊城之战”整整持续了一年齐军都未攻下,最后竟然只用攻心之术就大败燕军。
田单使用“火牛阵”抵御齐军攻打,最后却因鲁仲连的一封劝降书而军心涣散,不得不撤兵。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
READING NOTES / 注释

聊城注释

刃血攻聊:指战国时期破燕复齐战争的最后一场战役“聊城之战”。已越年:聊城之战中,由于守聊燕军拼死抵抗,齐军久攻不下,战争持续一年之久。儒术:指鲁仲连采取攻心战术通过和平方式使燕军投降。
田田单:齐国将领,破燕复齐战争的军事统帅。烧牛计:指破燕复齐的经典战役“火牛阵”。一箭:鲁仲连把劝降书绑在箭上射进聊城,瓦解守聊燕军的士气,使之最终放弃聊城撤兵。鲁仲连:战国时期齐国著名的贤士。
READING NOTES / 赏析

聊城赏析

这是一首咏古的七言绝句,作者以战国时期乐毅伐齐直至破燕复齐战争的历史事件为题材,说明了鲁仲连采取攻心战术和平解决战争的明智手段较之田单穷兵黩武的战术更胜一筹,赞颂了鲁仲连高度的战争智慧。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

汪遵的其他作品

《西河》花貌年年溺水滨,俗传河伯娶生人。 自从明宰投巫后,直至如今鬼不神。《咏北海》汉臣曾此作缧囚,茹血衣毛十九秋。 鹤发半垂龙节在,不闻青史说封侯。《杨柳》亚夫营畔柳濛濛,隋主堤边四路通。 攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风。《陈宫》椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。 留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。《彭泽》鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。 栽成五柳吟归去,漉酒巾边伴菊闲。《咏南阳》陆困泥蟠未适从,岂妨耕稼隐高踪。 若非先主垂三顾,谁识茅庐一卧龙。《咏昭君》汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。 猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。《渔父》棹月眠流处处通,绿蓑苇带混元风。 灵均说尽孤高事,全与逍遥意不同。《渑池》西秦北赵各称高,池上张筵列我曹。 何事君王亲击缶,相如有剑可吹毛。《咏东海》漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。 同作危时避秦客,此行何似武陵滩。《夷门》晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。《咏铜雀台》铜雀台成玉座空,短歌长袖尽悲风。 不知仙驾归何处,徒遣颦眉望汉宫。