汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

酬屈突陕

唐代 · 刘长卿

原文 / ORIGINAL

酬屈突陕原文

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。
READING NOTES / 译文

酬屈突陕译文

秋风刮起,落叶纷乱飘向那左邻右舍,家徒四壁,贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。
看向窗外,风中的乱草不知落向何方,家对大江,寒风中的主人贫病交加。
手拄藜杖,主人懒迎我这客居之人,菊花已开,能让这被贬之人风中醉倒。
胸有筹划,您无人知晓叫人怜悯,只见得,蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.楚地古桃源译注,作者邮箱:Chdgty-wjwx@163.com
READING NOTES / 注释

酬屈突陕注释

屈突陕:人名。刘长卿:唐代诗人,因性格刚直,多次被贬,流放在外。
乡:通“向”,窗户。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

刘长卿的其他作品

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》荒村带返照,落叶乱纷纷。 古路无行客,寒山独见君。 野桥经雨断,涧水向田分。 不为怜同病,…《别严士元》春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。 日斜江上孤帆影,草绿湖…《寻南溪常山道人隐居》一路经行处,莓苔见履痕。 白云依静渚,春草闭闲门。 过雨看松色,随山到水源。 溪花与禅意,…《送灵澈上人》苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳一作:夕阳)《长沙过贾谊宅》三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无…《新年作》乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人下,春归在客先。 岭猿同旦暮,江柳共风烟。 已似长沙傅,…《秋日登吴公台上寺远眺》古台摇落后,秋日望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满空林。 惆怅南朝事,…《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。 孤城背岭寒吹角,独树临…《饯别王十一南游》望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,…《江州重别薛六柳八二员外》生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。 寄身且喜沧洲近,顾影无…《送方外上人》孤云将野鹤,岂向人间住。 莫买沃洲山,时人已知处。《谪仙怨·晴川落日初低》晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。 白云千里万里,明月前溪后溪。独恨…