斩

斩（斬）zhǎn（ㄓㄢˇ）

⒈ 砍断：斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。

汉英互译

behead、chop、cut、lop

造字法

会意：从车、从斤

English

cut, chop, sever; behead

基本词义

◎ 斩

斬 zhǎn

〈动〉

(1) (会意。从车，从斤。古有“车裂”之刑，故从车。斤，斧子，可用于杀人。本义：古代死刑的一种。斩首或腰斩；杀)

(2) 同本义 [behead；decapitate；chop sb."s head off；chop；kill]

斩，截也。——《说文》

斩，杀也。——《尔雅·释诂》

国既卒斩。——《诗·小雅·节南山》

斫头曰斩，斩要曰要斩。——《释名·释丧制》

掌斩杀贼谍而膊之。——《周礼·秋官·掌戮》。注：“斩以斧钺，若今之要斩；杀以刀刃，若今之弃市。”

不从令者斩。——《墨子·备城门》

法皆斩。——《史记·陈涉世家》

失期当斩。

借第令毋斩。

杀虎斩蛟。——《世说新语·自新》

(3) 又如：斩使(斩杀来使)；斩棺戮尸(劈开棺木，刺杀尸体)；斩立决(处斩刑决不待时)；斩馘(杀头并取左耳，以计功)；问斩(斩首)；斩首

(4) 砍；砍断 [chop；cut down]

斩荆棘。——宋· 苏洵《六国论》

斩刈杀伐之际。——宋· 苏轼《教战守》

(5) 又如：斩伐(砍伐)；斩祀(砍伐神祠近旁的树)；斩祛(斩断其袖。借指旧怨)；斩绝(斩断；断绝)；斩断(砍断；切断)；斩关(砍断门闩，泛指攻破城门)

(6) 断绝 [break off；dissociate]

汉祀不斩，皆出将军之赐也。——《三国演义》

(7) 又如：斩夫之祀(断绝夫家的祭祀)；斩了(断了；绝了)

(8) 剪裁，特指丧服不缉下边 [tailor； cut out a garment]

齐晏桓子卒， 晏婴粗缳，斩。——《左传·襄公十七年》

(9) 又如：斩衰(粗麻布丧服，不缝边，是五种丧服中最重的，服期三年)

(10) 用同“眨”。眼睛一睁一闭 [wink]

还斩眼动鳞。——《西游记》

(11) 又如：斩眼(眨眼)；斩眉多梭眼(挤眉弄眼)

词性变化

◎ 斩

斬 zhǎn

〈副〉

(1) 非常；特别 [very；special]

老远地便见有多少洋枪队，由教习打着外国口号，一斩齐地走了上来。——《老残游记》

(2) 又如：斩平(特别平整)；斩截(干脆；利落)；斩新(簇新；全新)