蚤

蚤zǎo（ㄗㄠˇ）

⒈ 昆虫，赤褐色，善跳跃，寄生在人和畜的身体上，吸血液，能传染鼠疫等疾病。通称“跳蚤”、“虼蚤”。

⒉ 古同“早”。

⒊ 古同“爪”。

汉英互译

flea

造字法

形声：从虫、叉声

English

flea; louse

基本词义

◎ 蚤 zǎo

〈名〉

(1) (形声)

(2) 同本义 [flea]

蚤，啮人跳蚤。——《说文》

鸱鸺夜撮蚤。——《庄子·秋水》

得蚤者莫不糜之齿牙，为害身也。——曹植《贪恶鸟论》

(3) 又如：沙蚤；水蚤；蚤蚊(跳蚤和蚊子。亦泛指小虫)；蚤虱(跳蚤和虱子。亦泛指小害虫)

(4) 通“早”。指月初或早晨[early；morning]

日至于曾泉，是谓蚤食。——《淮南子·天文》

不麾蚤。——《礼记·礼器》

四之日其蚤。——《诗·豳风·七月》

使遂蚤得处囊中。乃颖脱而出。——《史记·平原君虞卿列传》

(5) 又如：蚤亡(早亡)；蚤出夜入(早晨出门，晚上归来)；蚤作(早晨起身；早起干活)；蚤夜(昼夜；早晚)

(6) 通“爪”( zhǎo)。指甲，脚趾 [claw]

因其蹄蚤。——《墨子·非乐上》

是以差论蚤牙之士。——《墨子·天志下》。注：“蚤作爪。”

争利如蚤甲而丧其掌。——《荀子·大略》

(7) 又如：蚤牙(爪牙)；蚤甲(爪甲)

词性变化

◎ 蚤 zǎo

〈副〉

(1) 指时间在先，和“迟”相对 [early]

若皆蚤世犹可。——《国语·周语》

四之日其蚤。——《诗·豳风·七月》

不可不蚤虑。——《汉书·刘向传》

旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·龟策传》

(2) 又如：蚤世(早逝，夭折)；蚤食(即早食)；蚤达(指年轻时已任高官。早年即已显达得意)；蚤知之士(先知，有先见之明的人)