涯

涯yá（一ㄚˊ）

⒈ 水边，泛指边际：涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯，而知也无涯。”

⒉ 范围，限度：生涯。涯分（fèn ）（限度，本分）。

汉英互译

limit

造字法

形声：从氵、声

English

shore, bank, water"s edge

基本词义

◎ 涯 yá

〈名〉

(1) (会意兼形声。从水，从厓( yá)，厓亦声。厓，山边。本义：水边)

(2) 同本义 [waterside；foreshore]

涯，水边也。——《说文新附》

各在天一涯。——《古诗十九首》

大海亦有洼，高山亦有岑。——孟郊《病客吟》

(3) 又如：涯欸(水边；岸)；涯灌(岸边丛木)；涯邻(崖畔)

(4) 岸，靠近大水体的陆地；特指靠近滨海的陆地 [shore]

驾舟载男女，筑宫东海涯。——虞集《题商学士画》

(5) 边际；极限 [limit；bound]

横无际涯。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

无涯之憾。——清· 袁枚《祭妹文》

(6) 又如：望无涯；涯限(边际；限度)；涯垠(涯泄、涯津、涯畔)

(7) 限量；穷尽 [limit]。如：涯艺(限度，止境)；涯检(限制，管束)；涯量(限度；限量)；涯分(限度；本分)

词性变化

◎ 涯 yá

〈动〉

限制，约束 [contraint]

约少不自涯，早爱虫鸟，逐食推迁，未谐夙愿。——沈约《答沈麟士书》