姓

姓xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈ 表明家族的字：姓氏。姓名。贵姓（询问对方姓氏的敬辞）。

⒉ 平民：万姓。老百姓。

汉英互译

surname、family name、clan name

造字法

会意兼形声：从女、从生、生亦声

English

one"s family name; clan, people

基本词义

◎ 姓 xìng

〈名〉

(1) (会意兼形声。从女，从生，生亦声。本义：标志家族系统的字)

(2) 同本义 [surname]

姓，人所生也。——《说文》

左氏传曰：天子建德，因生以赐姓。——《春秋·隐公八年》。按，神农母居 姜水， 黄帝母居 姬水， 舜母居 姚虚，因以为姓。故从女生。

赐姓刘氏，拜为郎中。——《史记·刘敬叔孙通列传》

世为著姓。——《后汉书·张衡传》

姓者，统其祖考之所自出，氏者，别其子孙之所自分。——刘恕《通鉴外纪》

(3) 又如：姓族(大族，望族)；姓字(姓氏和名字)；姓系(姓氏家族的源流系统)；姓第(姓氏行第)

(4) 命，性命 [life]

救民之姓而不夸，行补三君而不有。——《晏子春秋》

(5) 官吏 [government officials]

百姓兆民。——《国语》。韦昭注：“百姓，百官。”

(6) 平民 [the common people]

填国家，抚百姓。——《汉书》

(7) 子孙的通称 [descendants]

问其姓，对曰：“余子长矣，能奉雉而从我矣。”——《左传》

词性变化

◎ 姓 xìng

〈动〉

命名，称呼 [call]

项氏世世为 楚将，封于 项，故姓 项氏。——《史记·项羽本纪》

或曰，冉氏尝居也，故姓是溪曰 冉溪。—— 唐· 柳宗元《愚溪诗序》