缇

缇（緹）tí（ㄊ一ˊ）

⒈ 橘红色：缇衣（古代骑士的服装）。缇帷。缇骑（帝王出巡时护卫的骑兵，后指逮捕犯人的骑兵）。

汉英互译

twip

造字法

形声：从纟、是声

English

reddish color, red, brown

基本词义

◎ 缇

緹 tí

〈形〉

(1) (形声。从糸( mì)，是声。本义：红黄色，丹黄色)

(2) 同本义 [oranged red]

缇，帛丹黄色。——《说文》

缇，赤也。——《广雅》

缇十重。——《后汉书·应劭传》。注：“赤色缯也。”

赤缇用羊。——《周礼·草人》。注：“縓色也。”

四曰缇齐。——《周礼·酒正》。注：“成而红赤。如今下酒也。”

为治斋宫河上，张缇降帷。——《史记·滑稽列传》

(3) 又如：缇衣(指武士的服装。因衣色丹黄而称之)；缇帷(橘红色的绢制帐幕)；缇齐(酒名。因其色呈橘红而得名)；缇骑(秦设中尉，汉武帝更名执金吾。以其为著橘红色衣装的骑兵，故称之)；缇幔(橘红色的帷幕)。特指古代军服的颜色，常用以代指武装人员

凡兵事，韦弁服。——《周礼》。汉· 郑玄注：“今时伍伯缇衣，古兵服之遣色。”

词性变化

◎ 缇

緹 tí

〈名〉

(1) 橘红色的丝织物 [orange silk fabrics]

缇骑按剑而前，问“谁为哀者？”——张溥《五人墓碑记》

(2) 又如：缇(赤色厚缯)；缇绣(赤缯与文绣)；缇袭(什袭。用赤色缯把物品重重包裹起来)

(3) 莎草的籽实 [seed]

细茎有三棱，实在茎端，其色赤缇，故曰缇矣。——《尔雅》