缴

缴（繳）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈ 交纳，交付：缴付。缴销。缴款。缴纳。

⒉ 迫使交付：缴械。缴获。

⒊ 缠绕，扭转：“只一缴，那后生的棒丢在一边”。

其他字义

缴（繳）zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈ 系在箭上的丝绳：“一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之”。

汉英互译

capture、hand in、hand over、pay

相关字词

纳

造字法

形声、从纟、敫声

English

deliver, submit; hand over

基本词义

◎ 缴

繳 jiǎo

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，表示与线丝有关。敫( jī)声。①( zhuó)本义：系在箭上的生丝绳，射鸟用。②缴绕：缠绕，纠缠不清)

(2) 缠绕 [wind]

名家苛察缴绕。——《汉书·司马相如传》。注：“犹缠绕也。”

年事渐蹉跎，世缘方缴绕。——白居易《早梳头诗》

(3) 又如：缴臁(绑脚布)；缴壁(墙帏)；缴绕(纷乱，纠缠)；缴消(公事办理完毕后消清手续)；缴缠(纠缠；缠绕)

(4) 交纳 [hand over；pay](指履行义务或被迫)。如：缴公粮；奉缴；上缴；不缴不行；缴进(呈交，呈进)；缴凭(交纳凭限)

(5) 扭动；搅动 [stir]

用右手向下，把身倒缴着，却把左手拔住上截，把腰只一趁，将那株绿杨树带根拔起。——《水浒传》

(6) 迫使战败的敌人或罪犯等交出 [capture]。如：缴械

(7) 〈方〉∶合 [cooperate]。如：我们缴伙干

(8) 另见 zhuó

基本词义

◎ 缴

繳 zhuó

〈名〉

(1) 生丝线 [raw silk thread]

缴，生丝缕也。——《说文》

(2) 系在箭上的生丝绳 [raw silk string attached on arrow]

思援弓缴而射之。——《孟子·告子》

(3) 另见 jiǎo