胎

胎tāi（ㄊㄞ）

⒈ 人或其他哺乳动物母体内的幼体：胎儿。胎生。胎教（jiào ）（指通过母体对胎儿施加影响，为胎儿发育提供良好的条件）。胚胎。怀胎。

⒉ 事的开始，根源：祸胎。

⒊ 器物的粗坯：泥胎。铜胎。

⒋ 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西：棉花胎。

汉英互译

embryo、fetus、padding、tyre

造字法

形声：左形右声

English

unborn child, embryo, fetus

基本词义

◎ 胎 tāi

〈名〉

(1) (形声。从肉，台声。本义：未生的幼体，胚胎)

(2) 同本义 [embryo；foetus]

胎，妇孕三月也。——《说文》

胎，始也。——《尔雅》

九窍者胎生。——《庄子·知北游》

毋杀孩虫胎天飞鸟。——《礼记·月令》

三月而胎。——《淮南子·精神》

(3) 又如：胎夭(刚出生及尚未出生的小动物)；胎胞(胎儿的胞衣)；胎动(胎儿在母体内蠕动)；胎卵(胎生与卵生)；胎形；胎位

(4) 怀孕或生育的次数 [birth]。如：头胎；第二胎；私胎；双胞胎

(5) 衬在衣服、被褥等的面子和里子之间用作填充的材料 [padding]。如：棉花胎

(6) 器物的坯子；物体的初步而未修整的粗模 [roughcast]。如：胎子(坯子)；胎骨(坯子或骨架)；泥胎

(7) 环绕并装到轮箍上的实心或充气的橡胶垫 [美tyre；英tire]。如：车胎；轮胎

(8) 事物的根源或初基 [root]

福生有基，祸生有胎。——《汉书》

(9) 植物幼芽[young shoot]

奇花初胎。(胎，名词用如动词，开花。)——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

词性变化

◎ 胎 tāi

〈动〉

养育；孕育 [bring up]。如：胎孕(身孕；孕育)；胎字(抚育；安抚)；胎育(生育；孕育)；胎蚌(怀蛛之蚌)；胎养(养育)