审

审（審）shěn（ㄕㄣˇ）

⒈ 详细，周密：审慎。审视。

⒉ 仔细思考，反复分析、推究：审查。审定。审订。审核。审美。审计。审评。审时度势。

⒊ 讯问案件：审理。审判。审讯。公审。

⒋ 知道：不审近况如何？

⒌ 一定地，果然：审如其言。

汉英互译

careful、examine、interrogate、know

造字法

原为会意

English

examine, investigate; judge

基本词义

◎ 审

審 shěn

〈动〉

(1) (会意。从宀番。宀房屋。番，兽足。屋里有兽足印，能仔细分辨。简体字从宀申声。本义：详究；考察)

(2) 同本义 [study at large]

审，谓详观其道也。——《荀子·非相》

闻而审，则为福矣。——《吕氏春秋·察传》

故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》

直以不能内审诸己，外受流言，沉迷猖獗，以至于此。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(3) 又如：审时(详察时令)；审物(详察物情)；审形(详察实情)；审决(审察决定)；审机而行(详细、周密地进行分析研究，把握好时机再行动)；审别(审察辨别)；审势(审察形势)

(4) 知道，知悉 [know]

审，知也。——《类篇》

审矣，何足怪乎？——司马迁《报任安书》

君子审礼。——《史记·礼书》

陛下连降三诏，召臣回朝，未审圣意为何？——《三国演义》

(5) 又

今投使君，共图大事，未审尊意如何？

倚南窗以寄傲，审容膝之易安。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(6) 又如：审悉(详细了解)

(7) 审核，审查，检查核对 [check]

为人主计者，莫如先审取舍。——汉· 贾谊《过秦论》

(8) 又如：审考(审查)；审合(审查验证)；审决(审查决定)；审覆(审查；审察)；审释(审查释放)；审端(检查修正)；审分(审定名分、职分)；审律(审定乐律)；审音(审定字的读音)

(9) 审讯；审判 [try]

余经秋审，皆减等发配。——清· 方苞《狱中杂记》

(10) 又如：审断(审判裁决)；审究(审问查究)；审拟(审问拟罪)；审鞫(审讯)；审录(审讯)；审语(审判结论)；审质(审问)

(11) 询问，打听清楚 [inquire]

十一娘亦审里居。——《聊斋志异》

词性变化

◎ 审

審 shěn

〈副〉

(1) 真实；确实 [really；certainly]

先生在兵间，审知故扬州阁部 史公果死耶，抑未死耶？—— 清· 全祖望《梅花岭记》

(2) 详尽，仔细 [in detail；carefully]

等于己者，问焉以资切磋，所谓交相问难，审问而明辨之也。——清· 刘开《问说》

(3) 又如：审观(仔细观察)；审图(周密谋划；仔细考虑)；审画(填重筹划)；审度(详细考量)；审顾(仔细察看)；审虑(仔细考虑)；审详(仔细审察)；审酌(仔细斟酌)；审注(仔细观察；细看)；审求(仔细探求)；审谋(周密谋划)；审省(详细省察)；审稽(详细考查)；审说(详细解说)；审辨(审慎辨别)；审当(周密而确当)

◎ 审

審 shěn

〈形〉

(1) 慎重，小心谨慎 [cautious]

言审莫过圣人。——王充《论衡》

(2) 又如：审练(审慎精细)

(3) 确切 [definite]

称言命者，有命审矣。——王充《论衡》

(4) 又如：审期(确切的日期)

(5) 正，不偏斜 [right]

本不审，虽尧舜不能以治。——《吕氏春秋》

(6) 固定；安定 [fixed]

故水之守土也审，影之守人也审，物之守物也审。——《庄子》