乳

乳rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈ 分泌奶的器官：乳房（亦称“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。

⒉ 乳房中分泌出来的白色甜汁：乳汁（亦称“奶”）。哺乳。乳母（奶妈）。乳臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。

⒊ 像乳汁的东西：豆乳。乳胶。乳腐（亦称“腐乳”）。

⒋ 像乳头的东西：钟乳（钟上可敲打的突出物）。钟乳石。

⒌ 生，生殖：孳乳。

⒍ 初生的、幼小的：乳燕。乳牙。乳名（小名）。

汉英互译

breast、breed、milk

造字法

会意：甲骨文像抱婴哺乳形

English

breast, nipples; milk, suckle

基本词义

◎ 乳 rǔ

〈动〉

(1) (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。“孚”是以爪抱子哺乳。本义：生子，生产

(2) 同本义 [give birth to]

人及鸟生子曰乳，兽曰产。——《说文》

乳化曰孽。——《书·尧典》传

胎生曰乳。——《尸子》

菑川王美人怀子而不乳。——《史记·扁仓传》

主人方乳。——《吕氏春秋·音初》

使牧羝，羝乳乃得归。——《汉书·李广苏建传》

(3) 又如：乳子(产子；分娩)；乳舍(产房)；乳妇(产妇)；乳卵(产(下)蛋)；乳抱(繁殖)

(4) 喂奶 [suckle]

妪，先大母婢也，乳二世。——明· 归有光《项脊轩志》

妇抚儿乳。——林嗣环《口技》

(5) 又如：乳狗(育子的母狗)；乳育(哺育)；乳哺(哺育；养育)；乳养(哺育)；乳雏(哺育幼雏)；乳兽(育子的猛兽)；哺乳

(6) 孵化 [hatch]

立春，鸡始乳。——《魏书》

(7) 研磨 [grind]。如：乳钵(研制粉末的小臼)

(8) 饮 [drink]

乳血飧肤。——鲍照《芜城赋》

词性变化

◎ 乳 rǔ

〈名〉

(1) 乳汁 [milk]

常饮牛乳，色如处子。——《魏书·王琚传》

(2) 又如：乳花(奶花。指年幼无知)；乳白；乳茶；乳酒；乳畜；乳食；乳汁；乳牛；炼乳；乳臭小子(对年轻人的鄙称)；乳腥气；乳臭

(3) 乳房 [breast]

儿含乳啼。——《虞初新志·秋生诗自序》

袒胸露乳。——魏学洢《核舟记》

(4) 又如：乳峰；乳下(乳部之下)

(5) 钟乳石 [stalactite]。如：乳窟(石钟乳丛生的洞穴)；乳水(钟乳洞所流的泉水)；乳穴(钟乳石洞)；乳泉(钟乳石上的滴水)；乳柱(钟乳石柱)；乳石(石钟乳)

(6) 草鞋上穿带子的耳鼻儿 [nose]

百忙里鞋儿断了乳，好着我难行。——元· 孟汉卿《魔合罗》

◎ 乳 rǔ

〈形〉

(1) 年幼 [newborn；suckling]

乳燕逐草虫。——鲍照《咏采桑》

少年如乳虎。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(2) 又如：乳女；乳哺儿(婴儿)；乳驹(幼马)；乳鸦(幼鸦)；乳稚(幼儿)；乳兽(幼兽)；乳茄(嫩茄)

(3) 小 [small]。如：乳孔；乳娣(小女孩)；乳犊(小牛)；乳鱼(小鱼)