牧

牧mù（ㄇㄨˋ）

⒈ 放养牲口：牧童。畜牧。牧场。放牧。游牧。牧民。牧歌。牧群。

⒉ 治：牧民（治理人民）。

⒊ 古代治民之官：州牧。

汉英互译

herd

造字法

会意：从攵、从牛

English

tend cattle, shepherd

基本词义

◎ 牧 mù

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形。从牛，从攴( pū)，表示手拿棍棒牧牛(羊)。本义：放牧牲畜)

(2) 同本义 [herd]

掌牧六牲。——《周礼·牧人》

谁扞牧圉。——《左传·僖公二十八年》。注：“牛曰牧。”

周宣王之牧正。——《列子·黄帝》。注：“养禽兽之长也。”

牧人乃梦。——《诗·小雅·无羊》

郊外谓之牧。——《尔雅》

使牧羝。——《汉书·李广苏建传》

权汉节牧羊。

郴州荛牧儿。—— 唐· 柳宗元《童区寄传》

行牧且荛。

(3) 又如：牧所(牧养牲畜的处所)；牧苑(牧场。牧地。牧放牲畜的地方)；牧子(放牧的人；牧童)；牧夫(放牧牲畜的人)

(4) 统治；主管 [rule；take charge of]

请牧基贤者思。——《荀子·成相》。注：“治也。”

(5) 又如：牧司(牧夫，牧人。管民政的地方官)；牧字(治理抚育)

词性变化

◎ 牧 mù

〈名〉

(1) 牧人；牧民 [herdsman]

牧，养牛人也。——《说文》

尔牧来思。——《诗·小雅·无羊》

马有圉，牛有牧。——《左传·昭公七年》

(2) 又如：牧豕奴(放牧牲畜的仆人)；牧笛(牧民或牧童所吹的笛子)；牧啸(牧人的啸歌)；牧奴(对放牧者的蔑称)

(3) 牧场 [pastureland]。如：牧丁(旧时官府牧场的差役)；牧长(牧场的长官)；牧监(隋唐掌牧地的官署)

(4) 掌畜牧的官员或官署 [official in charge of livestock breading]

而建其牧。——《周礼·大宰》。注：“侯伯有功德者，加命作州长，谓之牧。”

八命作牧。——《周礼·大宗伯》

吾记天圣中先公为 群牧判官。—— 司马光《训俭示康》

(5) 又如：牧马所(宋有牧马监，掌牧马之事；小说家所捏造的一种职司)；牧正(牧官之长，主管畜牧)

(6) 古代州的长官 [prefecturor]

九州之长入天子之国，曰牧。——《礼记·曲礼》

(7) 又如：牧令(旧时称地方长官)；牧守(牧伯。州郡的长官)；牧宰(泛指州县长官)

(8) 姓