陌

陌mò（ㄇㄛˋ）

⒈ 田间东西方向的道路，泛指田间小路：阡陌。陌上。陌头（路边）。陌路（ａ．田间道路；ｂ．指路上相见而不认识的人，如“视同陌陌”）。

⒉ 生疏，不熟悉：陌生。

⒊ 市中街道：街陌。

汉英互译

road

造字法

形声：从阝、百声

English

foot path between rice fields

基本词义

◎ 陌 bǎi

［数］

(1) 通“百” [hundred]

与窦娥一陌八。—— 关汉卿《窦娥冤》

(2) 另见 mò

基本词义

◎ 陌 mò

〈名〉

(1) (形声。从阜( fù)，百声。阜，土山，与地形有关。本义：田间小路)

(2) 田间东西方向的小路。也泛指田间小路 [a path between fields(running east and west)]

为田开阡陌封疆，而赋税平。——《史记·商君列传》

阡陌交通，鸡犬相闻。——陶渊明《桃花源记》

(3) 又如：南陌(南方的田间小路)；陌路(田间的小路)；陌头(路旁)

(4) 泛指道路 [road]

素骥鸣广陌，慷慨送我行。——陶潜《咏荆轲》

越陌度阡，枉用相存。——曹操《短歌行》

(5) 又如：陌头杨柳

(6) 田野 [field]

蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。——贾谊《过秦论》

(7) 街道 [street]

寻常巷陌，人道寄奴曾住。——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(8) 头巾 [scarf]。如：陌头(束发的头巾)；陌额(头巾)

词性变化

◎ 陌 mò

〈量〉

(1) 用同“佰”。用于钱，指一百文 [hundred]

又官库出纳缗钱，皆以八十为陌。——《旧五代史·王章传》

三分天下犹嫌小，一陌黄钱值几文？——《蠖斋诗话》

张氏早使 敬济拿五两银子，几陌金银钱纸，往门外与长老，替他父亲念经。——《金瓶梅词话》

(2) 用于旧时祭奠所烧的纸钱，约相当于“叠” [pile]

烧不了的纸钱，与窦娥烧一陌儿。—— 关汉卿《窦娥冤》

(3) 又如：陌钱(纸钱)