盲

盲máng（ㄇㄤˊ）

⒈ 瞎，看不见东西，对事物不能辨认：盲从。盲动。盲目。盲人。盲区（指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域）。盲流。盲人瞎马（喻处境非常危险）。

汉英互译

blind

造字法

形声：从目、亡声

English

blind; unperceptive, shortsighted

基本词义

◎ 盲 máng

〈形〉

(1) (形声。从目，亡声。本义：眼睛失明)

(2) 同本义 [blind]

盲，目无牟子也。——《说文》

目不能决黑白之色则谓之盲。——《韩非子·解老》

目不见青黄曰盲。——《论衡·别通》

五色令人目盲；五音令人耳聋。——《老子》

丁椽，好士也，即使其两目盲，尚当与女，何况但眇？——《三国志·陈思王植传》注

(3) 又如：盲冥(眼睛失明)；盲废(因丧失视力而致残)；盲聋(眼瞎耳聋)；盲聩(眼瞎耳聋)；盲妹，盲女(旧时多指以卖唱为生的失明女子)；盲翁(丧失视力的老人)

(4) 昏暗 [dusky]

列星殒坠，旦暮晦盲。——《荀子·赋》

(5) 又如：盲盲(茫茫无所见)；盲倀(晦暗不明的样子)；盲云(乌云)

(6) 形容糊涂，不明事理 [muddle-headed]。如：盲瞽(看不见，比喻无知或不明事理)；盲明(昏庸与贤明)；盲陋(谓见闻不广，学识浅陋)；盲聋(比喻愚昧无知)；盲书(盲目刻写；胡乱刻写)；盲婚(男女双方互不了解，仅凭父母之命、媒妁之言的一种包办婚姻)

(7) 迅疾 [fast]

盲风至。——《礼记·月令》

(8) 又如：盲风(疾风)；盲雨(急雨；暴雨)；盲风怪雨(谓非常急骤凶猛的风雨)

词性变化

◎ 盲 máng

〈动〉

(1) 使失明 [blind]

周人初以敌囚为民时，乃盲其左目以为奴征。—— 郭沫若《甲骨文字研究》

(2) 喻不能辨识事物或事理 [cannot be recognized]。如：当今盲于心者皆是

(3) 通“望”。看望 [visit；see]

豕盲眡而交睫腥。——《周礼·天官·内饔》

◎ 盲 máng

〈名〉

(1) 文盲，不识字或识字很少的人 [analphabet]。如：扫盲

(2) 指盲人 [blind person]

观读之音，晓然若盲之开目。——《论衡·自纪》

(3) 又如：盲公镜(盲人所戴的一种眼镜)；盲臣(古代乐官的自称。因常以盲人充任，故称)；盲圣(指双目失明的唐代圣僧鉴真和尚)；盲瞽(盲人)