柳

柳liǔ（ㄌ一ㄡˇ）

⒈ 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。

⒉ 星名，二十八宿之一。

⒊ 姓。

汉英互译

willow

造字法

形声

English

willow tree; pleasure

基本词义

◎ 柳

桺、栁 liǔ

〈名〉

(1) (形声。从木，丣( yǒu)声。本义：木名。枝条柔韧。种类很多，常见的有垂柳、旱柳、杞柳等)

(2) 同本义 [willow]，柳属的一种落叶乔木或灌木，枝细长下垂，叶狭长，其中多种有重要经济用途，如作木材，编篮用柳条，或树皮用于鞣皮，其中少数(如白柳和垂柳)为观赏遮荫树木

桺，小杨也。——《说文》

折柳樊圃。——《诗·齐风·东方未明》

青青河畔草，郁郁园中柳。——《古诗十九首》

(3) 又如：柳花(柳树的花)；柳黄(像柳树芽那样的浅黄色)；柳陌花街(寻花买笑的场所)；柳绿(柳叶的青绿色)；柳眼(初发的柳芽)；柳下(柳树之下；春秋鲁柳下惠的省称)；柳火(榆柳之火)；柳市(柳树成荫的街市)；柳巷(植柳的里巷)

(4) 垂柳枝 [wicker]。多用以形容女子腰肢。如：柳带(柳条)；柳黄(春柳嫩条)；柳浪(形容柳枝随风摆动的起伏之状)；柳笼栲栳(柳条编成的笆斗之类的盛物器具)；柳线(柳条细长下垂如线)；柳意(柳丝飘拂的情韵)；柳烟(柳树枝叶茂密似笼烟雾)；柳丝(垂柳枝条细长如丝)

(5) 比喻美女 [beauty]。多用以指歌姬、娼妓。如：柳夭桃艳(形容女子貌美)；柳户花门(旧时称妓院)；柳市花街(旧指妓院密集之处)；柳巷花街(柳陌花街。旧指妓院或妓院聚集之处)；柳阴子(方言。幼女)；柳弱花娇(形容女子苗条妍美)

(6) 春天[spring]。如：柳绿花红(形容春天的美丽景色)；柳绿桃红(形容美丽的春景)；柳烟花雾(形容春色迷蒙的景象)；柳风(春风)；柳思(春心；情思)

(7) 星名。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第三宿，有星八颗 [name of one of the 28 Consellations]。如：柳星(二十八宿中南方朱雀的第七宿中的第三星)

(8) 通“瘤”。肿瘤 [tumor]

俄而，柳生其左肘。——《庄子·至乐》

(9) 姓