烈

烈liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈ 火势猛；引申为猛，厉害：烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。

⒉ 气势盛大：轰轰烈烈。

⒊ 刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：烈女。壮烈。先烈。烈士。

⒋ 功业：功烈。

⒌ 古同“列”，行列。

汉英互译

intense、stern、strong、upright、violent

造字法

形声：从灬、列声

English

fiery, violent, vehement, ardent

基本词义

◎ 烈 liè

〈形〉

(1) (形声。从火，列声。“火”字在下面一般写作四点。本义：火势猛)

(2) 同本义 [raging]

烈，火猛也。——《说文》

如火烈烈。——《诗·商颂·长发》

夫火烈，民望而畏之。——《左传·昭公二十年》

火烈风猛。——《资治通鉴》

(3) 又如：烈烧(炽烈的野火)；烈燧(炽烈的烽火)；烈烈(猛火炎炽貌)；烈光(炽热的阳光)

(4) 猛烈；激烈 [violent]

其使民也酷烈。——《荀子·议兵》

一之曰觱发，二之曰栗烈。——《诗·豳风·七月》

迅雷风烈必变。——《论语·乡党》

冬日烈烈。——《诗·小雅·四月》

穷冬烈风，大雪深数尺。——宋濂《送东阳马生序》

烈风雷雨弗迷。——《书·舜典》

铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。——柳宗元《永州八记》

(5) 又如：烈毒(剧毒)；烈栗(剧烈的震动)；烈盛(猛烈)；烈寒(严寒)；烈烈轰轰(轰轰烈烈。形容气魄宏伟，声势浩大)

(6) 刚直；坚贞 [staunch and upright]

贞魂烈魄怜巾帼。——李慈铭《感事》

(7) 又如：烈汉(性格刚烈的男子汉)；烈直(刚烈耿直)；烈性子(性格刚烈)

(8) 光明；显赫 [bright]

君有烈名。——《国语》

休有烈光。——《诗·周颂·载见》

(9) 又如：烈文(光明文采)；烈光(光辉、荣耀)；烈烈(鲜明灿烂的样子)

(10) 浓烈 [strong]。含有高浓度酒精的，食物味道浓烈的。如：烈酒

(11) 严厉；严重 [stern； severe]

文人画士之祸之烈到此矣。——龚自珍《病梅馆记》

(12) 又如：烈君(严厉的君主)

(13) 美好；优美 [fine； beantiful]

声烈遐布。——嵇康《琴赋》

词性变化

◎ 烈 liè

〈名〉

(1) 功业 [contribution]

成王不能共事天地，修 文、 武之烈。——《汉书·王莽传上》

兼仗父兄之烈。——《资治通鉴》

(2) 又如：烈所(功业之所在)；烈祖(建立功业的先祖)；烈烈(功业德行显赫貌)

(3) 重义轻生或建功立业 [martyr]。如：先烈；烈属

(4) 通“疠”。恶疾 [leprosy]

肆戎疾不殄，烈假不瑕。——《诗·大雅·思齐》

(5) 通“列”。行列 [row]

叔在薮，火烈具举。——《诗·郑风·大叔于田》

◎ 烈 liè

〈动〉

烧 [burn]

益烈山泽而焚之。——《孟子·滕文公上》

你去那受刑法尸骸上烈些纸钱。——关汉卿《窦娥冤》