剑

剑（劍）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈ 古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。

汉英互译

blade、falchion、glaive、glave、sword

造字法

形声：从刂、佥声

English

sword, dagger, saber

基本词义

◎ 剑

劍、劒 jiàn

〈名〉

(1) (形声。从刀，佥( qiān)声。本义：古代兵器。长刃两面，中间有脊，短柄)

(2) 同本义 [sword；dagger；sabre]

劒，人所带兵也。——《说文》。注：“今之匕首。”

昔葛卢之山发而出金， 蚩尤受而制之为剑。——《管子》

负剑辟咡诏之。——《礼记·曲礼》

剑寒花不落，弓晓月逾明。——虞世南《从军行》

(3) 又如：剑锷(剑的锋刃)；剑首(剑环。用玉或金属制成，上面镂刻有花纹)；剑气(剑的光芒；比喻人的声望)

(4) 剑术 [swordplay]。如：剑士(剑术高明的人)；剑仙(精于剑术的仙人)

词性变化

◎ 剑

劍 jiàn

〈动〉

(1) 以剑杀人 [kill with sword]

剑斩虞常。—— 东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

有司马叔持者，白日于都市手剑父仇。—— 潘岳《马穫督诔序》

(2) 挟在胁下 [place in under axilla]

回顾乳者剑汝而立于旁。——宋· 欧阳修《泷冈阡表》