迹

迹jì（ㄐ一ˋ）

⒈ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。

⒉ 物体遗留下的印痕：印迹。

⒊ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。

⒋ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。

⒌ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。

汉英互译

mark、remains、ruins、trace、vestige

造字法

形声：从辶、亦声

English

traces, impressions, footprints

基本词义

◎ 迹

跡、蹟 jì

〈名〉

(1) 同本义 [footmark]

赵主父令工施钩梯而缘 播吾(山名)，刻疏人迹其上。——《韩非子·外储说左上》

(2) 又如：浪迹天涯；人迹(人的足迹)；人迹罕至；迹蹈(重复走过的路)；迹状(行迹)；迹响(踪迹和声响)

(3) 留下的印子 [mark]

蟆入草间，蹑迹披求。——《聊斋志异·促织》

(4) 又如：痕迹；血迹；笔迹；墨迹

(5) 前人留下的事物(主要指建筑或器物) [remains]

故平公之迹不可明也。——《韩非子·难一》

(6) 又如：古迹；胜迹；古城墙的遗迹；史迹；迹相(表露出来的不很显著的情况，可借以推断过去或将来)

(7) 通“绩”。功劳 [achievement；merit]

如是则其迹长矣。——《荀子·正名》

词性变化

◎ 迹 jì

〈动〉

(1) 追踪；追寻 [shadow]

逻者见之，知非其国人也，迹其所憩执之。——岳珂《桯史》

(2) 又如：迹察(寻迹察访)；迹盗(跟踪查捕盗贼)；迹访(寻访)

(3) 遵循 [follow]。如：迹附(追随)