欢

欢（歡）huān（ㄏㄨㄢ）

⒈ 快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。

⒉ 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。

⒊ 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

汉英互译

joyous、merry、vigorously

相关字词

悲

造字法

形声：从欠、又声

English

happy, pleased, glad; joy; enjoy

基本词义

◎ 欢

歡、懽、驩 huān

〈动〉

(1) (形声。从欠，雚( guàn)声。本义：喜悦，高兴)

(2) 同本义 [happy；cheerful；joyful]

欢，喜乐也。——《说文》

君子不尽人之欢。——《礼记·曲礼》

夫妇不得不驩。——《荀子·大略》

若果养乎？予果欢乎？——《庄子·至乐》

许子而大欢，彼将知君利之也。——《韩非子·说林上》

而大国与之懽。——《战国策·秦策》

饮酒则欢乐。——《庄子·渔父》

今日之欢。——《汉书·李广苏建传》

众宾欢也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

欢动一城。——明· 高启《书博鸡者事》

奉一日之欢。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

(3) 又如：欢容(喜悦的容颜)；欢洽(快乐和睦)；欢哄(欢乐，哄闹)；欢情(喜悦的心情)

(4) 欢迎，殷勤地或诚挚地迎接 [welcome]

闻其声，争交欢解。——《史记·游侠列传》

(5) 又如：欢门(宋代酒馆、店铺用彩色纸帛装饰门窗，以招徕顾客，谓之欢门)

(6) 〈方〉∶起劲；活跃 [with great drive；vigorous]。如：你不是跑得挺欢吗？

词性变化

◎ 欢

歡 huān

〈名〉

(1) 古时男女相爱，女子对情人的称呼 [lover]

唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。——刘禹锡《踏歌词》

闻欢下扬州，相送 楚山头。——古乐府《莫愁乐》

(2) 欢爱。指男女交合之事 [sexual union]。如：求欢；寻欢；欢场(寻欢作乐的场所)