孩

孩hái（ㄏㄞˊ）

⒈ 儿童，引申为子女：男孩儿。孩童。孩提（指幼儿时期）。

汉英互译

child

造字法

形声：从子、亥声

English

baby, child; children

基本词义

◎ 孩 hái

〈动〉

(1) (形声。从子，亥声。本义：小儿笑)

(2) 同本义。同“咳” [child laugh]

咳，小儿笑也。——《说文》。古文咳从子。内则，孟子则作此字。

孤女藐焉始孩。——潘岳《寡妇赋》

(3) 又如：未孩(还不会笑)

(4) 当作婴儿看待 [treat as baby]

圣人在天下，歙歙为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。——《老子》

(5) 抚爱 [caress]

伏惟陛下，昧旦坐朝，留心政术，明罚以纠诸侯，申恩以孩百姓。——《北齐书》

词性变化

◎ 孩 hái

〈形〉

(1) 幼小；幼稚 [young]

孩，少也。——《广雅》

忆昔十五心尚孩。——杜甫《百忧集行》

(2) 又如：孩赤无知(年幼无知)；孩幼(幼儿)；孩抱(幼小)；孩乳(幼小)；孩婴(幼小)

◎ 孩 hái

〈名〉

(1) 幼儿 [infant；child]

孩，始生小儿。——《广韵》

孩提，二三岁之间在襁褓，知孩笑可提抱者也。——《孟子·尽心上》注

生孩六月，慈父见背。——李密《陈情表》

(2) 又如：孩中颜(幼儿的面色)；孩幼(幼儿)；孩儿(幼儿)；孩稚(幼儿)；孩婴(幼儿)

(3) 未成年的人；孩子 [child]

纣为孩子时， 微子诸其不善之性。——《论衡·本性》

(4) 又如：孩提赤子初心(孩子的纯洁之心)；孩子的房儿(衣胞)；孩气(孩子般的脾气或神态)；男孩；女孩；天生自诩是天才，也把天才奖妇孩

(5) 胎儿 [fetus]。如：她几个月没来月经了，看来有孩儿了