各

各gè（ㄍㄜˋ）

⒈ 每个，彼此不同：各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。

其他字义

各gě（ㄍㄜˇ）

⒈ 〔自各儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。

⒉ 方言，特别：这个人真各。

汉英互译

apiece

造字法

会意

English

each, individually, every, all

基本词义

◎ 各 gě

〈形〉

(1) 特别，与众不同 [particular]

各，异词也。从口攵，会意。攵者，有行而止之，不相听也。——《说文》

各，词也。——《广雅》

亦各，不一之辞。——《诗·载驰》疏

(2) 又如：这人很各

(3) 另见 gè

基本词义

◎ 各 gè

〈代〉

(1) 每个，各自 [each；every；different]

各守尔典。——《书·汤浩》

行人弓箭各在腰——唐· 杜甫《兵车行》

乡民复鸣锣会集各乡约数千人。——《三元里人民抗英》

(2) 又如：各有所长；各个；各自；各众(梵语。各位)；各行其志(各人按照自己的志向行事)

词性变化

◎ 各 gè

〈副〉

(1) 皆 [all]

各非敢违卜，用宏兹贲。——《书·盘庚下》

诸在上者，皆为其下阳；诸在下者，各为其上阴。——《春秋繁露》

(2) 另见 gě