坟

坟（墳）fén（ㄈㄣˊ）

⒈ 埋葬死人筑起的土堆：坟墓。坟地。坟冢。坟茔（坟地，坟墓）。

⒉ 水边高地：汶坟。

⒊ 大：坟首。坟烛。

⒋ 古代的典籍：坟典。坟籍。

汉英互译

grave、tomb

造字法

形声：从土、文声

English

grave, mound; bulge; bulging

基本词义

◎ 坟

墳 fén

〈名〉

(1) (形声。从土，贲( bēn)声。本义：大防)

(2) 同本义[embankment]

坟，大防。——《尔雅·释丘》

坟莫大于河坟。——《尔雅释地》

遵彼汝坟。——《诗·周南·汝坟》。传：“大防也。”

(3) 注：“或曰 河坟， 汝坟、 淮坟也。”

(4) 土堆 [mound]

崇坟夷靡。——潘岳《射雉赋》。注：“今呼为塘。”

登大坟以远望兮。——屈原《九章·哀郢》

(5) 又如：坟家(用土堆成的坟包)

(6) 通“濆”。水边；沿河的高地 [highland]

坟，地大也，青幽之间，凡土而高大者谓之坟。——《方言》

背坟衍之广陆兮。——王粲《登楼赋》

遵彼汝坟，伐其条枚。——《诗·周南·汝坟》

坟延者六施，六七四十二尺而至於泉。——《管子·地员》

(7) 特指坟堆，坟墓 [grave]

墳，墓也。——《说文》。按，此字本训大防也。

坟，冢。秦晋之间谓之坟。——《方言十三》。注：“坟取名于大防也。”

古也，墓而不坟。——《礼记·檀弓》。注：“土之高者谓之坟。”

出郭门直视，但见近与坟。——《古诗十九首》

古也墓而不坟。——《礼记·檀弓上》

不治坟，欲为省。——《史记·文帝本纪》

吾往河阳省坟墓。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

(8) 又如：坟兆(坟墓之间的界域)；坟陵(帝王的陵墓)

(9) 古代典籍名 [ancient classics]

是能读三坟、五典、八索、九丘。——《左传·昭公十二年》

(10) 又如：坟典(坟策、坟籍、坟素，都泛指古书，古籍)

词性变化

◎ 坟

墳 fén

〈动〉

(1) 起土堆；筑坟 [mound；bury]

渐就壤坟。——《后汉书·明帝纪》。注：“起也。”

(2) 又如：坟土(墓葬)

(3) 划分 [divide]

地方九则，何以坟之？——《楚辞·天问》

◎ 坟

墳 fén

〈形〉

(1) 大 [big]

牂羊坟首。——《诗·小雅·苕之华》

共坟烛庭燎。——《周礼·司烜氏》。注：“大也。”

(2) 又如：坟烛(大火炬)；坟首(大头)；坟仓(大粮仓)

(3) 顺从的 [obedient]

坟然若一父之子，若一家之实，义礼明也。——《管子》