仿

仿fǎng（ㄈㄤˇ）

⒈ 效法，照样做：仿效。仿古。仿冒。仿宋（印刷字体的一种，亦称“仿宋体”）。

⒉ 依照范本写的字：仿影。仿书。

⒊ 相似，好像：仿像（仿佛相似）。仿佛（fú）。二者相仿。

汉英互译

copy、imitate、resemble

造字法

形声：从亻、方声

English

imitate, copy; as if

基本词义

◎ 仿

倣 fǎng

〈动〉

(1) (形声。从人，方声。本义：相似。或作“彷”)

(2) 同本义 [be similar]

仿，相似也。——《说文》。俗亦作倣。

(3) 又如：仿像(仿佛相像)；他俩长得相仿

(4) 仿效；模仿。也作“彷”、“倣” [imitate；follow the example of]

见所制蜡人，悉仿生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(5) 又如：他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的；仿刻(仿照原本的款式和字体刻印)；仿模(模仿)；仿写(模仿书写)

词性变化

◎ 仿 fǎng

(1) 供人描红的范本 [model for calligraphy]。如：仿纸

(2) 照着范本写的字 [characters traced in black ink over Chinese characters printed in red]

正说得热闹，一个小学生送倣来批。——《儒林外史》

◎ 仿

(1) 彷、髣 fǎng

(2) ——见“仿佛”( fǎngfú)

(3) 另见 páng(仿偟)

基本词义

◎ 仿 páng

通“彷”

〈动〉

游荡，徘徊 [waver；hesitate]

[楚灵]王亲独行，屏营仿偟于山林之中。——《国语·吴语》

聊仿佯而逍遥兮，永历年而无成。——《楚辞》

逍遥乎广泽之中，而仿洋于山峡之旁。——《淮南子·原道》

〈名〉

(1) 地势坦荡 [broad and level]

西方…仿佯无所倚，广大无所极些。——《楚辞》

(2) 另见 fǎng