叠

叠dié（ㄉ一ㄝˊ）

⒈ 重复，累积：重（chǒng ）叠。层见叠出。叠罗汉。叠韵。叠嶂。叠翠。

⒉ 摺：摺叠。铺床叠被。

⒊ 乐曲的重复演奏：阳关三叠。

汉英互译

pile up、repeat、fold、furl

造字法

会意

English

pile; be piled up; fold up

基本词义

◎ 叠

曡、疊 dié

〈动〉

(1) (会意。金文字形，象物体叠放在“俎”上。本义：重叠)

(2) 同本义 [pile(up)；overlap]

曡，重也，积也。——《苍颉篇》

阳始出奥舒、曡。——《书·太元乐》。注：“积也。”

虽累叶百叠，而富强相继。——《文选·左思·吴都赋》

(3) 又如：叠石为山；叠暴(显露；指人激动时青筋鼓出来)；叠字(单字的重叠)；叠雪(重叠飞扬的雪花)

(4) 折，折叠，交叠，指用对折或交叠的方法减少长度或宽度 [fold]。如：叠被子；叠衣服

(5) 振作 [bestir]

只好叠着精神，稳着步儿，探着腰儿，挺着胸儿…望前而行。——《镜花缘》

(6) 轻击 [鼓] [knock at]。如：叠鼓(轻轻地连续击鼓)

(7) 惧怕 [fear]

莫不震叠。——《诗·周颂·时迈》

词性变化

◎ 叠 dié

〈副〉

连续；接连 [on end；in succession]。如：叠次(迭次。一次又一次)；叠连(重复；连接)；叠接(连续收到)

◎ 叠 dié

〈量〉

(1) 堆在一起或逐个堆放的大量东西 [pile]。如：一叠纸；一叠钞票

(2) 一簇结合着的但并非捆在一起的相似的条状物 [sheaf]。如：她的手中拿着一叠信