戴

基本字义

戴dài（ㄉㄞˋ）

⒈ 加在头、面、颈、手等处：戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。

⒉ 尊奉，推崇，拥护：戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。

⒊ 姓。

汉英互译

pull on、top、wear

相关字词

摘

造字法

形声：内形外声

English

wear on top; support

基本词义

◎ 戴 dài

〈名〉

(1) (形声。本义：增益)

(2) 同本义 [gain]

分物得增益曰戴。——《说文》。段玉裁注：“引申之凡加于上皆曰戴。”

(3) 古国名。故址在今河南省民权县东 [Dai State]

宋人、 蔡人、 卫人伐 戴。——《春秋》

词性变化

◎ 戴 dài

〈动〉

(1) 加在头、颈、面、肩上、胸上 [wear；put on]

戴，覆也。——《尔雅》

日抱戴。——《孝经·援神契》。注：“在上曰戴。”

戴胜降于桑。——《礼记·月令》

垂发戴白。——《后汉书·邓禹传》。注：“戴白，父母也。”

颁白者(老人)不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

无戴其苍，地履其黄。——清· 梁启超《饮冰室合集》

戴朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》

闻喜宴独不戴花。——宋· 司马光《训俭示康》

(2) 又如：戴笠(戴斗笠)；戴头识脸(有身分，有面子；很有派头)；戴巾的(指士大夫阶级)；戴假发；戴耳环；戴金戒指；戴盆(将盆覆戴在头上)；披星戴月(顶着星星和月亮)；戴白(满头都是斑白的发丝。形容人老)；她洗了手套，发现它们戴不上了

(3) 拥护，从各方面给予支持 [support]

庶民不忍，欣戴武王。——《国语·周语上》

(4) 又如：爱戴；戴情(感激他人的诚意)；戴仰(拥戴仰望)；拥戴(拥护推戴)

(5) 敬奉，尊奉 [respect]。如：戴日(敬奉太阳)；戴德(感戴恩德)