戳

基本字义

戳chuō（ㄔㄨㄛ）

⒈ 用硬物尖端触击，刺：戳穿。

⒉ 因猛触硬物而受伤或损坏：戳伤。戳了手。

⒊ 竖立，站立：把棍子戳住。

⒋ 图章：戳记。盖戳子。

汉英互译

jab、poke、prick、prickle、run through、spear、stab、thrust

造字法

形声：从戈、翟声

English

prick, stab; stamp, seal, chop

基本词义

◎ 戳 chuō

〈动〉

(1) (形声。从戈，翟( dí)声。本义：用锐器的尖端刺击)

(2) 同本义 [jab；poke；stab；blame]

戳，枪戳也。——《篇海类篇》

众强盗拚命死战，戳伤了几个庄客。——《醒世恒言》

(3) 又如：戳伤；戳舌(搬弄是非，挑拨)；戳弄(摆布，捉弄)；戳背脊(背后指责讥笑)；戳纱(一种特殊的刺绣品)；戳锅漏(方言。指暗中捣鬼的人)；戳无路儿(捣鬼，无中生有的挑拨)；戳腿(拳脚套式之一)；戳包儿(掉包，暗中掉换某物)

(4) 用指头指点 [point at；point to]

向他头上戳了一指头。——《红楼梦》

(5) 又如：戳点(用指尖指点)；戳指(伸出指头指着)

(6) 刺激 [stimulate；shock]

一句话戳了他娘的心。——《红楼梦》

(7) 竖立的；站的 [erect；stand]

两边一色戳灯，照如白昼。——《红楼梦》

(8) 又如：戳灯(长柄、有底座，既可竖立又可扛着行走的一种灯笼)

词性变化

◎ 戳 chuō

〈名〉

(1) 图章，印记 [seal]

上有销号小戳。——清· 黄六鸿《福惠全书》

(2) 又如：条戳；手戳；邮戳；戳灯(旧时书有姓氏或其他印记以标志门第的灯笼)