纯

基本字义

纯（純）chún（ㄔㄨㄣˊ）

⒈ 专一不杂：纯粹。纯然。单纯。纯金。纯铜。纯正。纯净。纯熟。纯度。

⒉ 丝：“子曰：‘麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众’”。

⒊ 大：纯嘏（极大的福分）。

⒋ 人品的美好：纯朴。纯真。纯厚。纯笃。纯洁。纯稚。

汉英互译

pure、simple

相关字词

杂

造字法

形声：从纟、屯声

English

pure, clean, simple

基本词义

◎ 纯

純 chún

〈名〉

(1) (形声。从糸( mì)，屯声。从“糸”，表示与线丝有关。本义：蚕丝)

(2) 同本义 [silk]

纯，丝也。——《说文》

纯衣。——《仪礼·士冠礼》

被我纯缋。——《法言·孝至》

(3) 又如：纯衣(古时士的祭服，以丝为之)

(4) 同一颜色的丝织品 [silk of samecolor]

一色成体谓之醇，白黑杂合谓之驳。——《汉书·梅福传》。王先谦补注：官本“醇”作“纯”，是

词性变化

◎ 纯

純 chún

〈形〉

(1) 纯正，纯粹 [simple；pure and simple]

侍中侍郎郭攸之、 费瑋、 董允等，此皆忠臣？志虑忠纯。—— 诸葛亮《出师表》

不设色之画，其感人也，纯以形式及笔势。——蔡元培《图画》

(2) 又如：纯固(品行纯粹坚定)；纯素(纯粹而不杂；纯朴)；纯德(纯粹的德行)；纯儒(品行纯粹的儒者)

(3) 美；善 [fine；good；sincere]

纯，文也。纯，好也。——《方言》十三

贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》

(4) 又如：纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣)；纯吏(忠纯爱民的官吏)；纯渥(纯朴笃厚)

(5) 大 [great]

文王之德之纯。——《诗·周颂·维天之命》

(6) 又如：纯嘏(大福)；纯国(大国)；纯德(大德)

(7) 纯净，不含杂质 [pure；unmixted]。如：纯水

(8) 熟练 [skilled]。如：工夫不纯

(9) 专一 [single-minded]

帅旧德，而守终纯固。——《国语·周语》

(10) 质朴 [simple]

冠衣不纯素。——《礼记·曲礼》

(11) 又如：纯臣(忠纯笃实之臣)；纯悫(纯朴诚实)

◎ 纯

純 chún

〈副〉

(1) 皆，都——表示范围 [all]。如：纯钢(全钢)；纯美(纯真完美)；纯仁(至仁)；纯全(完全)

(2) 单，只 [simply]。如：纯用