汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

元宵

明代 · 唐寅

原文 / ORIGINAL

元宵原文

有灯无月不娱人,有月无灯不算春。
春到人间人似玉,灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。
READING NOTES / 译文

元宵译文

这样的夜,如果只有灿烂的灯,缺少皎洁的月,无以尽兴,这样的夜,如果只有皎洁的月,没有灿烂的灯,无以为春。
春天迈着轻盈的脚步来到人间,美人如花似玉,彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下,月亮如水似银。
满街珠宝翡翠闪耀,那是春游的村女,歌声嘹亮,笙管悠扬,那是小伙在赛社神。
如果不尽兴游玩,开怀大笑,怎么对得起这样的吉日良辰?
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

元宵注释

社神:土地神。古代每逢社日(分春社,秋社两种)有祭祀土地神,祈祝丰收的习俗。
尊:古代盛酒器具。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

唐寅的其他作品

《把酒对月歌》李白前时原有月,惟有李白诗能说。 李白如今已仙去,月在青天几圆缺? 今人犹歌李白诗,明月还…《美人对月》斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。 难将心事和人说,说与青天明月知。《菊花》故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。《一剪梅·雨打梨花深闭门》雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。 赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。 愁聚眉峰尽日颦…《和沈石田落花诗》万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。 昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。 深院青春空白锁,平原红…《言志》不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。 闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。《桃花庵歌》桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。 桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。 酒醒只在花前坐,酒醉还…《画鸡》头上红冠不用裁,满身雪白走将来。 平生不敢轻言语,一叫千门万户开。《夜读》夜来欹枕细思量,独卧残灯漏夜长。 深虑鬓毛随世白,不知腰带几时黄。 人言死后还三跳,我要生…《莫贪婪》破布衫巾破布裙,逢人便说会烧银。 君何不烧自家用,何必苦心送给人。《水亭幽居图》虚亭林木里,傍水着栏杆。 试展团蒲坐,叶声生早寒。《题画九首》东林寺前三峡桥,山泉汹涌水波涛。 当年到此曾携手,寒色今犹满布袍。