汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

柳

宋代 · 寇准

原文 / ORIGINAL

柳原文

晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。
READING NOTES / 译文

柳译文

杏花在细细的如青烟的柳丝中若隐若现,夜晚的露珠轻柔的拂去深绿色柳叶的尘沙。
柳枝也有他风流的一面呀,悄悄的倒映着钱塘美女在夜色中点灯梳妆。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 赏析

柳赏析

这首小诗写得清雅别致,题为“柳”,全篇不带一个“柳”字,却处处有着“柳”的影子。开头“晓带轻烟”四个字为整篇诗作定下了轻淡飘渺的色彩基调。“晚凝深翠”,颜色浓了一些,晨光过后,带了一些暮色。
“长条别有风流处”,这句显得极有动感,同时又饱含着诗人的情感。柳条长飘的动作化在“风流”二字中。
最后一句是柳丝的画面,“密映钱塘苏小家”,好一幅江南春色图。
身为政治家的寇准竟也能够写出如此清新别致的诗作,而且毫不做作,感情自然地流露。想来该是政治生涯的疲倦吧!
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

寇准的其他作品

《书河上亭壁》岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。 萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。《咏华山》只有天在上,更无山与齐。 举头红日近,回首白云低。《江南春·波渺渺》波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。《踏莎行·寒草烟光阔》寒草烟光阔,渭水波声咽。春潮雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚…《踏莎行·春暮》春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。 密约沉沉,离情杳杳,…《春日登楼怀归》高楼聊引望,杳杳一川平。 远水无人渡,孤舟尽日横。 荒村生断霭,深树语流莺。 旧业遥清渭,…《夜望》南亭闲坐欲忘机,望久前村岛屿微。 数点寒灯起烟浪,江艇应见夜渔归。《甘草子》春早。柳丝无力,低拂青门道。暖日笼啼鸟。初坼桃花小。遥望碧天净如扫。曳一缕、轻烟缥缈。堪惜…《春雨》漠漠霏霏着柳条,轻寒争信杏花娇。 江南二月如烟细,谁正春愁在丽谯。《春望书事》因晴每日向吟台,纵目山城景象开。 白鸟静投沙浦去,落花闲逐野泉来。 客愁已被杨烟染,春色难…《春晚书事》春尽江天景寂寥,思乡还共楚云过。 林花经雨香犹在,堤柳无风絮自飘。 水国独惭临县邑,烟郊争…《蝶恋花》四十年来身富贵。游处烟霞,步履如平地。紫府丹台仙籍里,皆知独擅无双美。 将相兼荣谁敢比。彩…