汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

长安夜雨

唐代 · 薛逢

原文 / ORIGINAL

长安夜雨原文

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。
READING NOTES / 译文

长安夜雨译文

连绵的阴雨从夜晚持续到了天明,百般忧愁如同野草生长在雨中。
老天怎能知道我心里牵挂着昂贵的柴米,连做梦都会惊醒。
书上聚集的早鸦没有飞散,寒露沾湿了传到窗前的闷重鼓声,已听不清晰。
当年的壮志豪情都以消失殆尽,(而今只余)新添的四五根白发。
READING NOTES / 赏析

长安夜雨赏析

本诗以“忧”贯穿全诗,作者抒发了生活的艰辛;命途的不顺;生命的衰老。首联通过描写和比喻表现了作者的百忧缠心。颈联从视觉角度与听觉角度。树上集聚的早鸦,是作者所见之景;沉闷的鼓声是作者所闻之景。又这些景物凄冷萧条,传达出作者愁闷落寞的心情。
此诗妙就妙在借物抒情的深厚功底,而且可以体会出诗人壮志未酬身先死的感叹,字里行间流露出一种无可奈何花落去的情伤。诗人借此诗抒怀,表达对时政的不满,以及对自己不能尽力抱负的伤感。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

薛逢的其他作品

《宫词》十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。 锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。 云髻罢梳还对镜,罗衣欲…《开元后乐》莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。 邠王玉笛三更咽,虢国金车十里香。 一自犬戎生蓟北,便从征…《潼关河亭》重岗如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。 天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。 橹声呕轧中流度,柳色微…《凉州词》昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。 黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。《咏柳》弱植惊风急自伤,暮来翻遣思悠扬。曾飘紫陌随高下, 敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪…《题筹笔驿》天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞訏谟。身依豪杰倾心术, 目对云山演阵图。赤伏运衰功莫就,皇纲力振…《感塞》满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。 无因得见歌舒翰,可惜西山十八州。《上吏部崔相公》龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。紫府有名同羽化, 碧霄无路却泥蟠。公车未结王生袜,客路虚弹…《君不见》君不见,马侍中,气吞河朔称英雄;君不见,韦太尉, 二十年前镇蜀地。一朝冥漠归下泉,功业声名…《观猎》马缩寒毛鹰落膘,角弓初暖箭新调。 平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄。《九华观废月池(一作题昭华公主废池馆)》曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。微波有恨终归海, 明月无情却上天。白鸟带将林外雪,绿荷枯尽…《悼古》细推今古事堪愁,贵贱同归土一丘。汉武玉堂人岂在, 石家金谷水空流。光阴自旦还将暮,草木从春…