株

株zhū（ㄓㄨ）

⒈ 露出地面的树根：守株待兔。株连。株戮。

⒉ 棵儿，指整个的植物体：植株。

⒊ 量词，指植物：一株桃树。

汉英互译

individual plant、trunk of a tree

造字法

形声：从木、朱声

English

numerary adjunct for trees; root

基本词义

◎ 株 zhū

〈名〉

(1) (形声。从木，朱声。本义：露出地面的树根)

(2) 同本义 [stub]

株，木根也。——《说文》。今语转曰桩。

命曰株送徒。——《史记·平准书》。集解：“根蒂也。”

若厥株驹。——《列子·黄帝》。释文：“枯树本也。”

田中有株，兔走触株，折颈而死。——《韩非子·五蠹》

(3) 又

释其来而守株。

(4) 又

皆守株之类。

(5) 又如：株橛(树桩、木根)；株蘖(树木砍伐后根株生出的枝条)

(6) 泛指草木 [grass or tree]

泽涸无鱼，山童无株。——汉· 焦赣《易林》

(7) 植根 [root]

大株于土；萍于水。——晋· 干宝《搜神记》

(8) 又如：株榾(残根断树)；株柢(根祗)；株枸(枯树根)

(9) 植株，成长的植物体 [plant；individual plant]。如：株楹(树株作的屋柱。形容房屋简陋)；株木(刑杖)

词性变化

◎ 株 zhū

〈动〉

牵连，株连 [involve others in a criminal case]。如：株引(株连)；株累(株连牵累)；株蔓(株连蔓引)

◎ 株 zhū

〈量〉

表示树木的根数。如：两株树