骤

骤（驟）zhòu（ㄓㄡˋ）

⒈ （马）快跑：驰骤。

⒉ 急，疾速，突然：天气骤冷。骤然。暴风骤雨。

汉英互译

sudden、trot

造字法

形声：从马、聚声

English

procedure; gallop; sudden(ly)

基本词义

◎ 骤

驟 zhòu

〈动〉

(1) (形声。从马，聚声。本义：马奔驰)

(2) 同本义 [horse trots]

骤，马疾步也。——《说文》

车骤徒趋。——《周礼·大司马》

步及骤处兮。——《楚辞·招魂》。注：“走也。”

车驱而驺(骤)。——《礼记·曲礼》

驾彼四骆，载骤骎骎。——《诗·小雅·四牡》

(3) 又如：骤骥(疾驰的骏马)

(4) 使马奔驰 [whip a horse on]

遇春骤马追到，便活擒于马上。——《英烈传》

(5) 又如：骤马(策马奔驰)

(6) 泛指奔驰 [gallop]

麋鹿见之快骤。——《庄子》

词性变化

◎ 骤

驟 zhòu

〈形〉

(1) 迅疾，猛快 [fast；prompt]

杞伯于是骤朝于 晋。——《左传·成公十八年》

飘风不终朝，骤雨不终日。——《老子》二十章

骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

骤视之。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(2) 又如：骤膺(迅速接受)；骤雨(暴雨)；骤步(快走)；骤进(快速前进)；骤淹(迅速消失)；骤兴(迅速兴起)；骤断(迅速决断)

◎ 骤

驟 zhòu

〈副〉

(1) 突然 [suddenly；sudden]

倘魏兵骤至，四面围定，将何策保之？——《失街亭》

(2) 又如：骤见(突然相见)；骤面(突然见面)；天气骤变；狂风骤起；骤寒(天气突然变冷)

(3) 屡次 [frequent；frequently]

宣子骤谏。——《左传·宣公二年》

(4) 又如：骤胜(屡胜)；骤战(屡战)；骤谏(屡次进谏)