医

医（醫）yī（一）

⒈ 治病：医疗。医术。医务。医道。

⒉ 治病的人：医士。医生。医德。

⒊ 治病的科学：西医。中医。

汉英互译

cure、doctor、medicine

造字法

会意：从匚、从矢声

English

cure, heal; doctor, medical

基本词义

◎ 医

醫、毉 yī

〈名〉

(1) (会意兼形声。从匚( fāng)，从矢，矢亦声。《说文》：“盛弓弩矢器也。”“醫”，会意，从“殹”( yī)，从酉( yǒu)。“殹”，治病时的扣击声。“酉”，用以医疗的酒。二字各有本义，今用“医”为简体字。本义：治病的人)

(2) 同本义 [doctor]

医，治 病工也。殹，恶姿也。醫之性得酒而使。——《说文》

将免者以告，公令医守之。——《国语·越语》

不可以作巫医。——《论语》

譬之若良医。——《吕氏春秋·察今》

驰召医。——《汉书·李广苏建传》

又无医药。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如：医国(指良医)；医家有割股之心(喻医生有治病救人的虔诚愿望)；缺医少药；医家(医生，医学家)；医师(官名。为众医之长)；医婆(女医师)；医人(医生)；医工(原为官名，指医官。后泛指一般医生)；医流(医生，医家)；医算(医生和卜人)；医巫(治病的人。古代医生往往兼用巫术治病，故称)

(4) 医术；医学 [medicine]

原来尊夫人懂得医理，明日就请来看看罢。——《二十年目睹之怪现状》

(5) 又如：医手(医术高明者)；行医；学医；医王(医术极精的人。多用以比喻诸佛或高僧等)；医部(医学书籍)；医理(医学道理或理论)；医道(医术)

(6) 粥加曲蘖酿成的甜酒 [sweet wine]。如：凉医(凉甜酒)

词性变化

◎ 医

醫 yī

〈动〉

(1) 治疗，治愈 [cure]

聚毒药以共医事。——《周礼》

(2) 又如：医药局(集防疫、治疗、司药为一体的医疗机构)；医缘(迷信的人认为疾病好坏与医药有命定的关系，称作医缘)；医济(医治)

(3) 救治 [treat and cure]

上医医国，其次疾人。——《国语》

(4) 又如：医国(比喻救治国家)