邀

邀yāo（一ㄠ）

⒈ 约请：邀请。邀集。应邀。

⒉ 取得，希求：邀赏。邀准。邀宠。邀功请赏。

⒊ 阻留：邀击（拦击）。邀截。

汉英互译

intercept、invite、solicit

造字法

形声：从辶、敫声

English

invite, welcome; meet, intercept

基本词义

◎ 邀 yāo

〈动〉

(1) (形声。从辵，敫声。本义：迎候)

(2) 同本义 [await the arrival of]

邀相见。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

邀我至田家。——唐· 孟浩然《过故人庄》

北邀当国者。——宋· 文天祥《指南录·后序》

邀见讲钧礼。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如：邀接(迎接)；邀迓(迎请)；邀迎(迎合)

(4) 逢，遇到 [meet with]

邀殊宠，一枝已傍日边红。——清· 洪昇《长生殿》

(5) 又如：邀世(逢世)；邀乐(遇到欢乐)；邀天晴(逢天晴)；邀幸(侥幸，幸运)

(6) 阻拦；截击 [intercept]

又怕山北诸州出兵，邀其归路而击之。——《新编五代史平话》

(7) 又如：邀截(阻截)；邀留(婉称被俘获)；邀勒(遮拦；阻挡)；邀丐(阻截索求)；邀伏(设伏兵拦 击)；邀劫(拦路抢劫)

(8) 请求；谋求 [solicit；seek；strive for]

吾乘时邀幸，得为吏部尚书。——《魏书·崔亮传》

(9) 又如：邀恩(清代对年过八旬而未录取的考生赐赏举人称号)；邀名(求取好的名声)

(10) 招 [summon by gesture；invite]。如：邀召(邀请)；邀延(犹邀请)；邀帖(请帖)；邀呼(招唤)

(11) 要挟 [coerce；put pressure on]

邀其上者。——宋· 苏轼《教战守》

(12) 又如：邀君(要挟君主)；邀勒(强迫；逼勒)；邀胁(要挟；威胁)