殉

殉xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈ 古代用人或物随葬：殉葬。

⒉ 为某种目的而牺牲生命：殉国。殉节。殉难（nàn ）。殉情。殉职。殉道（指为坚持某种信仰或理论而牺牲自己的生命）。

汉英互译

be buried alive with the dead、sacrifice one"s life for

造字法

形声：从歹、旬声

English

die for cause, be martyr for

基本词义

◎ 殉 xùn

〈动〉

(1) (形声。从歹(本作歺)，旬声。歺( è)，剔过肉剩下的骨头，常与“死亡”有关。本义：殉葬；以人从葬)

(2) 同本义 [be buried alive with]

殉，用人送死也。——《玉篇》

王缢于芋尹申亥氏。 申亥以其二女殉而葬之。——《左传》

死者用生者之器也，不殆于用殉乎哉。——《礼记·檀弓下》

与城为殉。——清· 全祖望《梅花岭记》

(3) 又如：殉死；殉葬

(4) 献身或丧生 [sacrifice]

今世俗之君子，多危身弃生以殉物。——《庄子·让王》

(5) 又如：殉义(为道义而死)；殉财(为财而死)；殉物(为追求物质利益而死)；殉身(为达到某种目的而献身)

(6) 贪，追求 [be greedy for]

游子殉高位于生前，志士思重名于身后。——晋· 陆机《豪士赋序》

(7) 又如：殉私(谋求私利)；殉业(专心致志于学业或功业)

(8) 祈求 [seek]。如：殉吉(祈求吉祥)

(9) 随；跟从 [follow]

将复之，恐不能胜，故驱其所爱子弟以殉之。——《孟子》。赵岐注：“殉，从也。”

(10) 又如：殉没(舍身以追随死者)；殉义(遵从道义)

词性变化

◎ 殉 xùn

〈名〉

从葬的人 [man buried alive with the dead]

天子杀殉，众者数百，寡者数十。——《墨子》