墟

墟xū（ㄒㄨ）

⒈ 有人住过而现已荒废的地方：废墟。殷墟。墟里（村落）。丘墟（ａ．废墟，荒地；ｂ．坟墓）。

⒉ 土丘。

⒊ 毁坏，使成为废墟。

⒋ 同“圩2”。

汉英互译

ruins

造字法

形声：从土、虚声

English

high mound; hilly countryside; wasteland

基本词义

◎ 墟 xū

〈名〉

(1) (本作“虚”。形声。从土，虚声。本义：大土山)

(2) 同本义 [big mound]

墟土之人大，沙土之人细。——《孔子家语》

(3) 又如：墟土(丘陵之地)；墟垒(犹堡垒)

(4) 废址，故城 [ruins]

使人之朝为草而国为墟。——《吕氏春秋·贵直》

(5) 又如：殷墟；墟棘，墟榛，墟莽(废墟榛莽；荒野)

(6) 坟墓 [grave]

墟，墟墓。——《字汇》

(7) 又如：墟墓(墟坟，丘墓，墓地)

(8) 乡村集市 [country fair]

二豪贼劫持反接，布囊其口，去逾四十里之墟所卖之。——《童区寄传》

(9) 又如：墟市；墟集(乡村市集)；墟期，墟日(市集日)

(10) 场所 [place]

古之至人，假道于仁，诧宿于义，以游逍遥之墟。——《庄子》

(11) 村落 [village]。如：墟落(墟里；村墟，都指村落)；墟井；墟曲，墟聚，墟墅(乡间房舍)

词性变化

◎ 墟 xū

〈动〉

(1) 毁为废墟 [ruin]

今万乘之国，墟数于千，不胜而入。——《墨子》

(2) 奴役 [enslave]

通商而墟五印矣。——康有为《强学会序》